FEBBRE

FIÈVRE

FEBBRE

Tu as pris une partie de moiTi sei preso una parte di me
Celle qui est encore plus au fond de l'âmeQuella ancora più in fondo dell’anima
Un sentimentUn sentimento
Qui, s'il se brise, coupeChe se si rompe taglia

Comme du verreCome il vetro
Et même décevoirE anche deludere
C'est une habitudeÈ un’abitudine
Comme dans monCome nel mio

Premier jour d'écolePrimo giorno di scuola
Je ne sais pas ce que je fais iciNon so che faccio qui
L'obscurité est coupée par des lumières violettesIl buio è tagliato dalle luci viola
Le ciel fait comme un glitchIl cielo fa come un glitch

Tu me regardes d'en hautTu mi guardi dall’alto
Me tirant vers le basTrascinandomi in basso
Tu n'écoutes pas quand je crieNon ascolti quando grido
On dirait que tu es fait de glaceSembri fatto di ghiaccio

Je suis comme çaIo sono fatta così
Aux soirées chicsAlle feste chic
Seule sur un balconSola su un terrazzo
Tout le monde fait bling blingTutti fanno bling bling

Je ne m'aime même pasIo nemmeno mi piaccio
Ne dis pas : Je t'aimeNon dire: Je t’aime
Dis-le moi siDimmelo se
Ce que tu ressens n'est qu'une fièvreCiò che provi è solo febbre

Qui monte et descendChe sale e scende
Qui me fait mal, malChe mi fa male male
Tes yeux Bleu KleinI tuoi occhi Blu Klein
Disent queDicono che

Cette nuit, ce n'est qu'une fièvreStanotte è solo febbre
Qui monte et descendChe sale e scende
Tu me prendsTu prendi me
Comme un enfant dans la rueCome un enfant per strada

En tenue de galaIn abito da gala
La célébrité ne nous aimera pasNon ci amerà la fama
Ça ne changera pas l'intrigueNon cambierà la trama
Mille lunes passerontMille lune passeranno

Et une sera pour toujoursE una ci sarà per sempre
Pour toi qui ne veux pas descendrePer te che non vuoi scendere
Comme la fièvreCome la febbre
Tu as pris une partie de moiTi sei preso una parte di me

Celle qui est encore plus au fond de l'âmeQuella ancora più in fondo dell’anima
Un sentimentUn sentimento
Qui, s'il se brise, coupeChe se si rompe taglia
Comme du verreCome il vetro

Je cours, je cours comme dans une forêtCorro corro come dentro un bosco
Dans cet enfer, c'est plus difficileDentro questo inferno è più difficile
Cet amour, dis-moi combien ça coûteQuesto amore dimmi quanto costa
Tu te sens une ombre ici près de moiTi senti un’ombra qua vicino a me

Tu n'écoutes pas quand je crieNon ascolti quando grido
Et même si je me taisE nemmeno se taccio
Tu n'écoutes pas quand je crieNon ascolti quando grido
Ne dis pas : Je t'aimeNon dire: Je t’aime

Dis-le moi siDimmelo se
Ce que tu ressens n'est qu'une fièvreCiò che provi è solo febbre
Qui monte et descendChe sale e scende
Qui me fait mal, malChe mi fa male male

Tes yeux Bleu KleinI tuoi occhi Blu Klein
Disent queDicono che
Cette nuit, ce n'est qu'une fièvreStanotte è solo febbre
Qui monte et descendChe sale scende

Tu me prendsTu prendi me
Comme un enfant dans la rueCome un enfant per strada
En tenue de galaIn abito da gala
La célébrité ne nous aimera pasNon ci amerà la fama

Ça ne changera pas l'intrigueNon cambierà la trama
Mille lunes passerontMille lune passeranno
Et une sera pour toujoursE una ci sarà per sempre
Pour toi qui ne veux pas descendrePer te che non vuoi scendere

Comme la fièvreCome la febbre
Mille lunes passerontMille lune passeranno
Et une sera pour toujoursE una ci sarà per sempre
Pour toi qui ne veux pas descendrePer te che non vuoi scendere

Ne dis pas : Je t'aimeNon dire: Je t’aime
Dis-le moi siDimmelo se
Ce que tu ressens n'est qu'une fièvreCiò che provi è solo febbre
Qui monte et descendChe sale e scende

Qui me fait mal, malChe mi fa male male
Tes yeux Bleu KleinI tuoi occhi Blu Klein
Disent queDicono che
Cette nuit, ce n'est qu'une fièvreStanotte è solo febbre

Qui ensuite te prendChe poi ti prende
Comme la fièvreCome la febbre
Comme un enfant dans la rueCome un enfant per strada
En tenue de galaIn abito da gala

La célébrité ne nous aimera pasNon ci amerà la fama
Ça ne changera pas l'intrigueNon cambierà la trama
Mille lunes passerontMille lune passeranno

Et une sera pour toujoursE una ci sarà per sempre
Pour toi qui ne veux pas descendrePer te che non vuoi scendere
Comme la fièvre.Come la febbre