Ragazzi Fuori

Jungs Draußen

Ragazzi Fuori

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Wachsen, was kostet uns das, wennCrescere quanto ci costa se
Wir geboren wurden wie Blumen auf der StraßeSiamo nati come fiori per strada
Ohne es wirklich zu wollenSenza manco farlo apposta
Die Liebe brennt, die Stimme bricht, das Leben ist gemeinL'amore scotta, la voce rotta, la vita è stronza

Lichter der GebäudeLuci dei palazzi
Die uns immer noch die Sicht trübenChe ci annebbiano ancora la vista
Und deine müden AugenE i tuoi occhi stanchi
Sind jetzt andersOra sono diversi

Du bist in einem Loop, Loop, Loop, Loop, LoopSei dentro un loop, loop, loop, loop, loop
Der dich immer weiter nach unten zieht, runter, runter, runter, runter, runterChe ti fa andare più giù, giù, giù, giù, giù
Aber alles fühlt sich an wie ein Déjà-vuMa ti sembra tutto quanto un déjà vu
Du erkennst dich nicht mehrNon ti riconosci più

Du schreist gegen die WändeGridi contro i muri

Wir sind nur Jungs draußenSiamo solamente dei ragazzi fuori
Wir sind Wasser, aber schmutzigSiamo l'acqua, ma sporca
Mit einem kaputten Kompass ohne RichtungCon una bussola rotta senza direzioni
Und das macht AngstE fa paura

Wie wenn du nachts in Mailand läufstCome quando cammini a milano di notte
Und der MondE la luna
Hält dir keine GesellschaftNon ti fa compagnia

Zieh dein Shirt verkehrt herum anMetti la maglia al contrario
Denn wenn du rausgehst, denkt man, es ist ModeChe tanto se esci si pensa sia moda
Es bleiben Blütenblätter ohne FarbenRimangono petali senza colori
Die auf der Straße liegenLasciati per strada

Du wächst immer weiter und was bleibt?Cresci sempre di più e che cosa resta?
Entferne den Rost von deinem GesichtTogli la ruggine dalla faccia
Du suchst im Spiegel nach einer AntwortCerchi dentro lo specchio una risposta

Du schreist gegen die WändeGridi contro i muri

Wir sind nur Jungs draußenSiamo solamente dei ragazzi fuori
Wir sind Wasser, aber schmutzigSiamo l'acqua, ma sporca
Mit einem kaputten Kompass ohne RichtungCon una bussola rotta senza direzioni
Und das macht AngstE fa paura

Wie wenn du nachts in Mailand läufstCome quando cammini a milano di notte
Und der MondE la luna
Hält dir keine GesellschaftNon ti fa compagnia

Du bist in einem Loop, Loop, Loop, Loop, LoopSei dentro un loop, loop, loop, loop, loop
Der dich immer weiter nach unten zieht, runter, runter, runter, runter, runterChe ti fa andare più giù, giù, giù, giù, giù
Aber alles fühlt sich an wie ein Déjà-vuMa ti sembra tutto quanto un déjà vu
Du erkennst dich nicht mehrNon ti riconosci più

Du schreist gegen die WändeGridi contro i muri

Wir sind nur Jungs draußen (wir sind draußen)Siamo solamente dei ragazzi fuori (siamo fuori)
Wir sind Wasser, aber schmutzigSiamo l'acqua, ma sporca
Mit einem kaputten Kompass ohne RichtungCon una bussola rotta senza direzioni
Und das macht Angst (macht Angst)E fa paura (fa paura)

Wie wenn du nachts in Mailand läufstCome quando cammini a milano di notte
Und der Mond (und der Mond)E la luna (e la luna)
Hält dir keine GesellschaftNon ti fa compagnia

Du bist in einem Loop, Loop, Loop, Loop, LoopSei dentro un loop, loop, loop, loop, loop
Der dich immer weiter nach unten zieht, runter, runter, runter, runter, runterChe ti fa andare più giù, giù, giù, giù, giù
Déjà-vu (Déjà-vu)Déjà vu (déjà vu)
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah