Ragazzi Fuori

Chicos Afuera

Ragazzi Fuori

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Crecer nos cuesta tanto siCrescere quanto ci costa se
Nacimos como flores en la calleSiamo nati come fiori per strada
Sin siquiera hacerlo a propósitoSenza manco farlo apposta
El amor quema, la voz ronca, la vida es una mierdaL'amore scotta, la voce rotta, la vita è stronza

Luces de los edificiosLuci dei palazzi
Que aún nos nublan la vistaChe ci annebbiano ancora la vista
Y tus ojos cansadosE i tuoi occhi stanchi
Ahora son diferentesOra sono diversi

Estás en un bucle, bucle, bucle, bucle, bucleSei dentro un loop, loop, loop, loop, loop
Que te hace ir más abajo, abajo, abajo, abajo, abajoChe ti fa andare più giù, giù, giù, giù, giù
Pero todo te parece un déjà vuMa ti sembra tutto quanto un déjà vu
Ya no te reconocesNon ti riconosci più

Gritas contra las paredesGridi contro i muri

Solo somos chicos afueraSiamo solamente dei ragazzi fuori
Somos agua, pero suciaSiamo l'acqua, ma sporca
Con una brújula rota sin direccionesCon una bussola rotta senza direzioni
Y da miedoE fa paura

Como cuando caminas por Milán de nocheCome quando cammini a milano di notte
Y la lunaE la luna
No te hace compañíaNon ti fa compagnia

Ponte la camiseta al revésMetti la maglia al contrario
Que si sales así piensan que es modaChe tanto se esci si pensa sia moda
Quedan pétalos sin coloresRimangono petali senza colori
Dejados en la calleLasciati per strada

Creciendo cada vez más, ¿y qué queda?Cresci sempre di più e che cosa resta?
Quita el óxido de tu caraTogli la ruggine dalla faccia
Buscas en el espejo una respuestaCerchi dentro lo specchio una risposta

Gritas contra las paredesGridi contro i muri

Solo somos chicos afueraSiamo solamente dei ragazzi fuori
Somos agua, pero suciaSiamo l'acqua, ma sporca
Con una brújula rota sin direccionesCon una bussola rotta senza direzioni
Y da miedoE fa paura

Como cuando caminas por Milán de nocheCome quando cammini a milano di notte
Y la lunaE la luna
No te hace compañíaNon ti fa compagnia

Estás en un bucle, bucle, bucle, bucle, bucleSei dentro un loop, loop, loop, loop, loop
Que te hace ir más abajo, abajo, abajo, abajo, abajoChe ti fa andare più giù, giù, giù, giù, giù
Pero todo te parece un déjà vuMa ti sembra tutto quanto un déjà vu
Ya no te reconocesNon ti riconosci più

Gritas contra las paredesGridi contro i muri

Solo somos chicos afuera (estamos afuera)Siamo solamente dei ragazzi fuori (siamo fuori)
Somos agua, pero suciaSiamo l'acqua, ma sporca
Con una brújula rota sin direccionesCon una bussola rotta senza direzioni
Y da miedo (da miedo)E fa paura (fa paura)

Como cuando caminas por Milán de nocheCome quando cammini a milano di notte
Y la luna (y la luna)E la luna (e la luna)
No te hace compañíaNon ti fa compagnia

Estás en un bucle, bucle, bucle, bucle, bucleSei dentro un loop, loop, loop, loop, loop
Que te hace ir más abajo, abajo, abajo, abajo, abajoChe ti fa andare più giù, giù, giù, giù, giù
Déjà vu (déjà vu)Déjà vu (déjà vu)
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah