Unravel

Desentrañar

Unravel

Me dices entonces, me dices entonces, ¿cómo terminé así?Me diga então, diga então, como fiquei assim?
¿Será que hay alguien más atrapado dentro de mí?Será outro alguém preso dentro de mim?
Estoy perdido, muy perdido, en el mundo donde despertéEstou perdido bem perdido no mundo onde acordei
Y solo te veo reír, ¿pero por qué? No lo séE só te vejo rir mas por que? Eu não sei

Me siento sin fuerzas para lucharMe sinto sem forças pra lutar
No puedo respirarNão posso respirar
No puedo liberarme, ni liberarmeNão posso libertar, nem me libertar
Y todo aquí se detuvo, estoyE tudo aqui parou, estou
Ni mortal, ni inmortalNem mortal, nem imortal
Ni cayendo, ni de pieNem caindo, nem tão de pé
Ahora te encontréAgora encontrei você
Déjame y no sirve de nada buscarMe deixa e não adianta procurar
¡Si no soy visible a tu mirada!Se não sou visível ao seu olhar!
Estoy perdido en medio de este caosEstou perdido no meio deste caos!
No me busquesNão me procure
No mires hacia míNão olhe para mim
En este mundo que alguien imaginóNesse mundo em que alguém imaginou
No quiero lastimarteEu não quero te machucar
Solo recuérdameApenas se lembre de mim

Aunque sea tan vívidoEmbora seja tão vívido

La soledad me envuelve, ampliada infinitamenteA solidão se envolve, ampliada infinitamente
Riendo inocentemente, recuerdo las vecesRindo inocentemente, me lembro das vezes
No mover, no demostrarNão mover, não demonstrar
No mover, no demostrarNão mover, não demonstrar
No mover, no moverNão mover, não mover
¡Descubrimiento orgulloso!Descoberta orgulhosa!

He cambiado, pero no podría ser cambiadoEu mudei, mas eu não poderia ser mudado
La mezcla de ambos juntos, frente a la destrucciónA mistura dos dois juntos, os dois em frente a destruição
Quebradizo, irrompibleQuebrável, inquebrável
Cruel, no cruelCruel, não cruel
No te contaminarásVocê não vai se contaminar
Después de estar en un mundo distorsionado y sacudidoDepois de ficar em um mundo distorcido e abalado
Todo se vuelve transparente y no puede ser vistoTudo se torna transparente e não pode ser visto
Frente a las cosas que no quiero encontrarFrente as coisas que não quero encontrar
No encuentresNão encontre
En esta solitaria trampa que alguien planeóNesta solitária armadilha que alguém planejou
Y antes de que el futuro se derritaE antes que o futuro se derreta
RecuérdameSe lembre de mim

Aunque sea tan vívidoEmbora seja tão vívido
No olvides, no olvidesNão se esqueça, não se esqueça
No olvides, no olvidesNão se esqueça, não se esqueça
Estoy paralizado por el hecho de haber cambiadoEstou paralisado pelo fato de ter mudado
En un paraíso que no puede ser cambiadoEm um paraíso que não pode ser mudado
RecuérdameSe lembre de mim

Me dices entonces, me dicesMe diga então, me diga
¿Hay alguien aquí, atrapado dentro de mí?Existe alguém aqui, preso dentro de mim?