Human Being

Ser Humano

Human Being

Ser Humano:Human Being :
Como una luz roja parpadeando,Like a red light flashing,
como un mensaje desde la puerta de un cobertizolike a message from the door of a shed
en el que nunca antes había estado o entrado.I have never before been in or entered.
Como una luz roja parpadeando en la puerta de un pecadoLike a red light flashing at the door of a sin
en el que nunca antes había estado interesado.I have never before been interested in.
Como un ser humano, como un ser humano,Like a human being, like a human being
como un ser humano, también tengo deseos.like a human being, i have desires also.
Y como un ser humano, soy un ser humano,And like a human being, I'm a human being,
soy un ser humano.I'm a human being.
Estas puertas me hacen aún más así.These doors make me ever more so.

¿Y si te dijera que siempre fuiste túWhat if I told you you were the one all along
pero nunca dije nada porque quería que lo supieras...but I never said nothing cause I wanted you to know...
¿Y si te dijera que siempre fuiste túWhat if I told you you were the one
pero nunca dije nada porque quería que supierasbut I never said nothing cause I wanted you to know
estas cosas sobre mí?these things about me?

Una vez fui un niño en una casa junto al mar.I was once a child in a house by the sea.
Puede que esté hecho de materia,I may be made of matter,
pero mi corazón es pura esperanza y memoria.but my heart's all hope and memory.
Me convertí en un niño en el corazón de un barco.I became a child in the heart of a ship.
Caí al agua porque el agua me llamaba.I fell in the water cause the water called me into it.
Como un ser humano, como un ser humano,Like a human being, like a human being,
como un ser humano, también he tenido mis miedos.like a human being, I've had my fears also.
Como un ser humano, soy un ser humano,Like a human being, I'm a human being,
soy un ser humano.I'm a human being.
Estas tormentas me hacen aún más así.These storms make me ever more so.

¿Y si te dijera que siempre fuiste túWhat if I told you you were the one all along
pero nunca dije nada porque quería que lo supieras...but I never said nothing cause I wanted you to know...
¿Y si te dijera que siempre fuiste túWhat if I told you you were the one all along
pero nunca dije nada porque quería que supierasbut I never said nothing cause I wanted you to know
estas cosas sobre mí?these things about me?