Traducción generada automáticamente
I Thought You Were God
Clare Bowditch And The Feeding Set
I Thought You Were God
I Thought You Were God :
Storeman, your eyes all watery white.
"Another long long night?" and you say
"Be careful riding that boy's bike in the dark."
"Don't worry, I'm not going far."
I was very very young and terribly in love
and not yet knowing that love alone may not be enough
to undo all the silly things I thought.
I thought you were God.
The night sky is peeling back her sheets.
The linen is lavender and underneath it I ride you bike.
The bike bar's cutting into my crotch.
I stand up and power-pedal on.
I was very very young and terribly in love,
not yet knowing that love alone may not be enough
to counter all the stupid things I thought.
I thought you were God.
I believed in you.
We still talk, we still talk a lot since the alarming discovery
that you were never God and we still love,
but the laughter's more sincere,
'cause it's speckled with your tears.
You were so young and terribly in love,
not yet knowing that love alone may not be enough
to undo all the secret things I thought.
I thought you were God.
Pensé que eras Dios
Pensé que eras Dios:
Almacenero, tus ojos todos blancos y llorosos.
'¿Otra larga noche?' y dices
'Cuidado al andar en esa bicicleta de niño en la oscuridad.'
'No te preocupes, no voy lejos.'
Era muy muy joven y terriblemente enamorado
y aún sin saber que el amor solo quizás no sea suficiente
para deshacer todas las tonterías que pensaba.
Pensé que eras Dios.
El cielo nocturno está despejando sus sábanas.
La ropa de cama es de lavanda y debajo de ella ando en tu bicicleta.
El manubrio de la bicicleta me está lastimando entre las piernas.
Me levanto y pedaleo con fuerza.
Era muy muy joven y terriblemente enamorado,
aún sin saber que el amor solo quizás no sea suficiente
para contrarrestar todas las estupideces que pensaba.
Pensé que eras Dios.
Creía en ti.
Todavía hablamos mucho desde el alarmante descubrimiento
de que nunca fuiste Dios y aún nos amamos,
pero la risa es más sincera,
pues está salpicada con tus lágrimas.
Eras tan joven y terriblemente enamorado,
aún sin saber que el amor solo quizás no sea suficiente
para deshacer todas las cosas secretas que pensaba.
Pensé que eras Dios.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clare Bowditch And The Feeding Set y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: