Winding Up

Llegando al final

Winding Up

Llegando al final:Winding Up :
Me llamas por teléfono,You call me on the line,
Cántame una canción sobre caballos.Sing me a song about horses.
Estás llorando al otro lado de la línea.You're crying down that line.
Dices que estas lágrimas te dan vida.You say these tears bring you life.

Oye, es solo una canción.Hey it's just a song.
Nunca están destinadas a durar tanto.They're never meant to last that long.
Pero luego lloro porqueBut then I cry because
Yo soy la causa, no soy el consuelo.I am the cause, I'm not the comfort.

Estamos llegando al finalWe are winding up
Nuestros cuerpos dicen que es verdad peroBoth our bodies say it's true but
Mientras seguimos llegando al finalWhile we're still winding up
Sigo siendo yo y tú sigues siendo tú sí.I'm still me and you're still you yes.

Condujimos una jaula por un escenario desértico,We drove a cage across a desert stage,
Amigos a cuestasFriends in tow
Para atrapar algunos peces del océano,To catch some ocean fish,
Para escupir sus huesos por la ventana.To spit their bones out the window.
Una noche ventosa, paramos para pelear;One windy night, we stop to fight;
Pelear para poder dormirFight fight to fall asleep
Junto a cada uno somos como bebés.Next to each other we're like babies.

Estamos llegando al finalWe are winding up
Ambos cuerpos saben que es verdad peroBoth our bodies know it's true but
Mientras llegamos al finalWhilst we're winding up
Tú serás yo y yo seré tú sí.You be me and I'll be you yeah.