On This Side

En Este Lado

On This Side

Vivimos en una casa del árbolWe are living in a treehouse
En medio de los suburbios.In the middle of the 'burbs.
Ahora tenemos dos hijos - él dice que quiere un tercero.We've got two kids now - he says he wants a third.
Yo le daría a este hombre casi cualquier cosa que pidaWe I would give this man most anything he asks
Porque nunca imaginé'Cause I never did imagine
Lo verde que crece el pasto.How green grows the grass.

En este lado, las cosas funcionan de manera diferente.On this side, things they work differently.
Ay de mí, somos todo lo que esperábamos serMe oh my, we're all that we hoped we'd be
Porque esta vez, nos atrevimos a creer.'Cause this time, we dared to believe.

Bueno, no siempre fue así,Well it wasn't always this way,
Te lo puedo asegurar.I can tell you that for sure.
Una vez, el único color que conocía era el gris.Once the only colour I knew was grey.
Mi corazón estaba bajo, era pobre.My heart was low, it was poor.
Sentía que nadie podía amarmeFelt that nobody could love me
De la manera en que yo los amaba.The way that I loved them.
Eso fue antes de él.That was before him.

En este lado, las cosas funcionan de manera diferente.On this side, things they work differently.
Ay de mí, somos todo lo que esperábamos serMe oh my, we're all that we hoped we'd be
Porque esta vez, nos atrevimos a creer.'Cause this time, we dared to believe.

¿Por qué olvidamos cómo ser amados?Why do we forget how to be loved?
¿Por qué nos molestamos en hacerlo si simplemente se trataba de pasar el rato?Why do we bother doing it was simply getting off?
No estoy hablando de hacer bebés,I'm not talking making babies,
Aunque eso también es cierto.Though that is also true
Es lo que sea que llames a esa cosaIt's whatever you call that thing
En la que estoy cuando estoy contigo.I'm in when I'm in with you

En este lado, las cosas funcionan de manera diferente.On this side, things they work differently.
Ay de mí, somos todo lo que esperábamos serMe oh my, we're all that we hoped we'd be
Porque esta vez, nos atrevimos a creer.'Cause this time, we dared to believe.

Es una noche tranquila en casa ahora,It's a quiet night at home now,
Pequeños milagros en la camaLittle miracles in bed
Y un pajarito en mi alféizar,And a birdy on my windowsill,
Que hace que la felicidad suceda en mi corazón.That makes happy happen in my heard.
Es gracioso todas las pequeñas cosas,It's funny all the little things,
Tan aburridas de describir,So boring to describe,
Enseñaron a mi alegría sus raíces,They taught my joy her roots,
Y trajeron vida a mi vida.And they brought my life alive.

En este lado, las cosas funcionan de manera diferente.On this side, things they work differently.
Ay de mí, somos todo lo que esperábamos serMe oh my, we're all that we hoped we'd be
Porque esta vez, nos atrevimos a creer.'Cause this time, we dared to believe.