Another Day Down

Otro Día Más

Another Day Down

bien, el camino a Memphis es largo y llanowell the road to Memphis is long and flat
desde el corazón de la ciudad hasta el oeste del ríofrom the heart of the city to the west of the river
puedes ver el calor elevarse mientras el sol brillayou can see the heat rise from the sun shine down
y estoy rodando, sí estoy rodandoand I'm rollin' out, yea I'm rollin' out

y el camino a Mobile es polvo y tierraand the road to mobile is dust and dirt
en los costados las bombas de gasolina secas y el kudzu cubreon the side gas pumps dry and kudzu covers
andaría descalzo si no fuera tan calienteI'd be barefoot walkin' if it weren't so hot
pero sigo rodando, sí sigo rodandoBut I'm rollin' on, yea I'm rollin' on

Y es otro día de envoltorios de barras de chocolateAnd it's another day of candy bar wrappers
humo de cigarrillo, baja la ventanaCigarette smoke, roll the window down
este maldito camino no sabe a dónde vaThis damned road don't know where it's goin'
solo otro día másJust another day down

Bueno, estoy demasiado lejos para dar la vueltaWell I'm too far gone to turn around
solo otra milla, solo otro minutoJust another mile, just another minute
hasta que todo sea igual y esté de vuelta otra vezTill it's all the same and I'm back again
y estoy llegando, sí estoy llegandoAnd I'm rollin' in, yea I'm rollin' in

Solo por unos dólares en mi bolsillo, historias en mi pielJust for dollars in my pocket, stories in my skin
saldré mañana solo para volver a casa otra vezI'll go out tomorrow just to get back home again