The In-between

El Intermedio

The In-between

Me gusta escuchar los sonidos de la noche tardíaI like to listen to the late-night sounds
De los solitarios silbidos de tren y el canto del sinsonteOf lonely train whistles and the mockingbird call
Las ruedas de los autos al girar en la calleThe wheels on the cars as they turn in the street
Me gusta escuchar lo que está en el intermedioI like to listen to the in-between

Me gusta escuchar las cortinas respirarI like to listen to the curtains breathe
El silencio de la cocina mientras la puerta trasera chirríaThe hush of the kitchen as the back door creaks
El susurro de mi cama al deslizarme para dormirThe sigh of my bed as I slip in to sleep
Me gusta escuchar las cosas en el intermedioI like to listen to the things in-between

Porque si escucho muy de cerca tal vez pueda oírCause if I listen in real close maybe I'll hear
Oírte susurrar dentro de míHear you whisper into me
Desde algún lugar en el intermedioFrom somewhere in the in-between