You're a Friend Of Mine

Du bist ein Freund von mir

You're a Friend Of Mine

Schlägst du fehl?Striking out?
Dann zähl mich dazuWell, count me in
Ich werde immer an deiner Seite stehen, durch dick und dünnI'm gonna stand right by your side through thick or thin
Kein ZweifelAin't no doubt

Wir werden gewinnenGonna win
Ein Gang durch die Hölle ist nichts im Vergleich zu dem, was wir erlebt habenA walk through hell ain't bad compared to where we've been
Oh, du kannst auf mich zählenOh, you can depend on me
Immer wieder, immer wiederOver and over, over and over

Weiß, dass ich vorhabeKnow that I intend to be
Derjenige zu sein, der dich immer zum Lachen bringt, bis du weinstThe one who, who always makes you laugh until you cry
Und du kannst mich anrufen, bis zu dem Tag, an dem du stirbstAnd you can call on me until the day you die
Jahre kommen und gehenYears may come and go

Hier ist eine Sache, die ich weißHere's one thing I know
Mein ganzes LebenAll my life
Du bist ein Freund von mirYou're a friend of mine
Dieser StreitThat argument

Ich kann ihn nicht vergessenI can't forget
Wir haben so hart gekämpft, ich glaube, ich habe mich noch nicht erholtWe fought so hard I don't think I've recovered yet
Die Mädchen, die wir kanntenThe girls we knew
Die dachten, du bist coolWho thought you were cool

Ich habe meine Lieblingsmädchen nie dir vorgestelltI never introduced my favorite ones to you
Oh, du kannst auf mich zählenOh, you can depend on me
Immer wieder, immer wiederOver and over, over and over
Weiß, dass ich vorhabeKnow that I intend to be

Derjenige zu sein, der dich immer zum Lachen bringt, bis du weinstThe one who who always makes you laugh until you cry
Und du kannst mich anrufen, bis zu dem Tag, an dem du stirbstAnd you can call on me until the day you die
Jahre kommen und gehenYears may come and go
Hier ist eine Sache, die ich weißHere's one thing I know

Mein ganzes LebenAll my life
Du bist ein Freund von mirYou're a friend of mine
Oh, du kannst auf mich zählenOh, you can depend on me
Immer wieder, immer wiederOver and over, over and over

Weiß, dass ich vorhabeKnow that I intend to be
Derjenige zu sein, der dich immer zum Lachen bringt, bis du weinstThe one who who always makes you laugh until you cry
Und du kannst mich anrufen, bis zu dem Tag, an dem du stirbstAnd you can call on me until the day you die
Jahre kommen und gehenYears may come and go

Hier ist eine Sache, die ich weißHere's one thing I know
Mein ganzes LebenAll my life
Du bist ein Freund von mirYou're a friend of mine
Oh, du kannst auf mich zählenOh, you can depend on me

Es wird mir gut gehenI'll be fine
Denn du bist ein Freund von mir'Cause you're a friend of mine
Ja, es wird mir gut gehenYeah, I'll be fine
Denn du bist ein Freund von mir'Cause you're a friend of mine