Minha Dor

My Pain

Minha Dor

Who gave and who will take away?Quem deu e quem vai tirar?
Who promised to stop my pain?Quem prometeu fazer parar a minha dor?
If they forgot me, who will bring it back?Se me esqueceu, quem vai fazer voltar?
Who will tell me, who will measure my love?Quem me dirá, quem medirá o meu amor?

I ask God our Lord, I ask the saintsEu peço á Deus nosso Senhor, eu peço à Santa
Saints and guides, to take away my agonySantos e guias, pra agonia me tirar
Maybe my love is already resting in peaceTalvez o meu amor, do mundo já descansa
But who will tell me, so I can find them again?Mas quem me diga, pra que eu possa lhe encontrar?

Who gave and who will take away?Quem deu e quem vai tirar?
Who promised to stop my pain?Quem prometeu fazer parar a minha dor?
If they forgot me, who will bring it back?Se me esqueceu, quem vai fazer voltar?
Who will tell me who will measure my love?Quem me dirá quem medirá o meu amor?