Fred Astaire (Inglês)

Fred Astaire (Français)

Fred Astaire (Inglês)

Tu peux l'entendre ?Could you hear it?
Tous les oiseaux chantent pendant qu'on parle làAll the birds singing while we talked there
Et mon cœur qui bat, oh, Fred AstaireAnd my heart beating, oh, Fred Astaire
Dans une comédie musicale éternelleIn an eternal musical

Ou est-ce que je suis fou ?Or was I crazy?
Est-ce que j'ai imaginé qu'on était parfaits ?Did I imagine we were perfect?
Est-ce que j'ai commencé seul un premier acteDid I started alone a first act
D'un spectacle romantique à deux hommes ?Of a romantic two men show?

Peux-tu me sauver ?Can you save me?
Est-ce que je mérite peut-être un peut-êtreDo I deserve perhaps a maybe
Pour le vas-tu un jour m'appeler bébé ?To the will you ever call me baby?
Question éternelle dans ma têteEternal question in my mind

J'espère vraiment que ouiI sure hope so
Ne te sens pas obligé à quoi que ce soit, pourtantDon't feel compelled to anything, though
Juste parce que je pense que te voir partirJust because I think watching you go
Est la chose la plus triste que je puisse trouverIs the saddest thing that I can find

Je vais m'en sortirI'll survive it
Être un figurant dans ton histoireBeing an extra in your story
Ça me va, alors ne sois pas désoléI'm fine with it, so don't be sorry
Je peux être la dame 22I can be lady 22

Si c'est ça, alorsIf that's it, then
Garde ma part complètement silencieuseJust keep my part completely silent
Donne-moi une petite réplique etGive me a tiny little line and
Je la transformerai en je t'aimeI will change it to I love you