Vinheta

Vinheta

Vinheta

Ik kijk naar de telefoonEu olho o telefone
Ik leg hem weg, ik kijk weerEu guardo, eu olho novamente
Ik leg hem weg, ik kijk een derde keerEu guardo, eu olho uma terceira vez
Misschien is het andersVai que tá diferente
Ik stop en bel mezelfEu paro e ligo pra mim mesma
Gewoon om te zien of mijn lijn nog werktSó pra ver se a minha linha continua funcionando
En het werkt nog steedsE continua funcionando

Ik check de berichtenEu checo as mensagens
Zeven, acht, twintig keerSete, oito, vinte vezes
Vijf minuten zijn pas voorbijSó passou cinco minutos
Ik voelde het als drie maandenEu senti passar três meses
Hoe ging die verhaal ook alweer?Como é mesmo aquela história?
Van de e-mail die niet aankomtDe e-mail que não chega
Ik herinnerde me dat verhaalEu lembrei aquela história
Dat e-mails altijd aankomenQue e-mail sempre chega

Je zei dat je zou bellenVocê disse que ia ligar
Je zei dat je het leuk vondVocê disse que gostou
Mijn liefste, ik kan alleen maar denkenMeu querido eu só posso pensar

Dat je overreden bentQue você foi atropelado
Wankelend weer opgestaanLevantou cambaleante
Tegen een paal gelopenDeu de cara com um poste
En veertien tanden gebrokenE quebrou quatorze dentes
En toen beroofd door drie enorme gastenE aí foi assaltado por três caras gigantescos
En bij het weggaan weer overredenE na hora de sair foi atropelado novamente
Wakker geworden met amnesie in een ver ziekenhuisAcordou com amnésia em um hospital distante
Liefde, ik hoop dat het goed met je gaatAmor, tomara que você esteja bem