Vinheta

Viñeta

Vinheta

Miro el teléfonoEu olho o telefone
Lo guardo, miro de nuevoEu guardo, eu olho novamente
Lo guardo, me veo por tercera vezEu guardo, eu olho uma terceira vez
Va a ser diferenteVai que tá diferente
Me paro y me llamo a mí mismoEu paro e ligo pra mim mesma
Sólo para ver si mi línea sigue funcionandoSó pra ver se a minha linha continua funcionando
Y sigue funcionandoE continua funcionando

Verifiqué los mensajesEu checo as mensagens
Siete, ocho, veinte vecesSete, oito, vinte vezes
Sólo han pasado cinco minutosSó passou cinco minutos
Sentí que pasaba tres mesesEu senti passar três meses
¿Cuál es esa historia otra vez?Como é mesmo aquela história?
Desde el correo electrónico que no llegaDe e-mail que não chega
Recordé esa historiaEu lembrei aquela história
Qué correo electrónico siempre llegaQue e-mail sempre chega

Dijiste que ibas a llamarVocê disse que ia ligar
Dijiste que te gustabaVocê disse que gostou
Mi querida, sólo puedo pensarMeu querido eu só posso pensar

Que te atropelló un autoQue você foi atropelado
Levantado tambaleanteLevantou cambaleante
Se encontró con un posteDeu de cara com um poste
Y rompió catorce dientesE quebrou quatorze dentes
Y luego fue asaltado por tres tipos gigantescosE aí foi assaltado por três caras gigantescos
Y para cuando se fue, fue atropellado por un auto otra vezE na hora de sair foi atropelado novamente
Desperté con amnesia en un hospital lejanoAcordou com amnésia em um hospital distante
Cariño, espero que estés bienAmor, tomara que você esteja bem