Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.089

Beau comme garcon

Clarika

Letra

Beau comme garcon

On aurait pu s'croiser un jour dans l'catalogue de la RedouteMes doigts poisseux sur tes contours, page 22 en beau maillotd'footJ'aurais pu frôler tes chaussettes, toi taggant le mur decette boîteAvec du gin-whisky piquette sur de la house, quelle éclate !J'aurais pas loupé ta bobine dans cette boutique "made inU.S"Où pour l'prix d'un 3-pièces-cuisine tu vends des jeans pleinsd'trous aux fessesTu m'aurais dit l'air inspiré : "Tu es belle endestroy"Très en forme tu aurais rajouté : "Love me please, I'm asolo boy !"T'es beau comme garçon, mais y a tant d'air dans ta têteQu'on peut y faire de l'avion ... Lalalalala LalalalalaT'es beau comme garçon, mais y a tant d'air dans ta têteQu'on peut y faire de l'avion. Ca aurait pu être chouette.On s'est loupés ct'été aussi au club Sunbeach Love Fun itouTu surfais sur une mer pleine d'huile LEs xxxx celles de tesgenouxTu roulais trop vite sur ta Harley orangeJe marchais les pieds nus dans mes tongues en promoT'écoutais plein d'tubes, d'la musique un peu strangeMoi, j'fredonnais un truc du genre ... heu ... San FrancisscoT'aurais mis la compil de slows juste avant qu'j'monte sur toncarosseTu t'serais recoiffé dans l'rétro, sourire en coin et p'tit coupd'brosseTu m'aurais dit l'air inspiré : "Whaouh, mais elles sont toptestongues !""C'est quoi ça, c'est Kenzo ? Quoi, c'est Tati ! Non!"Très en forme t'aurais rajouté : "Allez, accroche-toi,accroche-toi, ça va l'faire mortel !"T'es beau comme garçon, mais y a tant d'air dans ta têteQu'on peut y faire de l'avion ... Lalalalala LalalalalaT'es beau comme garçon, mais tant d'eau dans ton ciboulotQu'on peut y faire du bateau. Ca aurait pu être beauP't'être alors qu'tu m'aurais aimée, tu m'aurais trouvéeexotiqueToo much pour tes potes trop branchés mon survet jaune, mes sacsplastiqueC'aurait pas été réciproque, d'abord j'ai d'jà un amoureuxMais si j'ai b'soin d'un cake en stock, j'sais qu'j'peux comptersur toi mon vieuxP'tite gueule d'amour, sois pas fâché, c'est pas la fin desz'haricotsAvec ma copine t'as l'ticket, elle aimerait bien ton numéroTu y aurais dit l'air inspiré : "Eh, t'es belle endestroy"Très en forme t'aurais rajouté : "Love me please, I'm a soloboy !"T'es beau comme garçon, mais y a tant d'air dans tatêteQu'on peut y faire de l'avion ... Lalalalala LalalalalaT'es beau comme garçon, mais tant d'eau dans ton ciboulotQu'on peut y faire du bateau ... Lalalalala LalalalalaT'es beau comme garçon mais l'p'tit vélo dans ta cabocheM'aurait fait des mollets d'melon ... Lalalalala Lalalalala"T'es beau comme garçon, mais y a tant d'air dans tatêteQu'on peut y faire de l'avion ... Lalalalala LalalalalaT'es beau comme garçon mais l'p'tit vélo dans ta cabocheM'aurait fait des mollets d'melon, et ça c'eut été moche !

Hermoso como chico

Podríamos habernos cruzado un día en el catálogo de La Redoute
Mis dedos pegajosos en tus contornos, página 22 con una hermosa camiseta de fútbol
Podría haber rozado tus calcetines, mientras tú etiquetabas la pared de este bar
Con ginebra-barata sobre música house, ¡qué fiestón!
No me habría perdido tu cara en esa tienda 'made in U.S'
Donde por el precio de un conjunto de cocina vendes jeans llenos de agujeros en las nalgas
Me habrías dicho con aire inspirado: 'Eres hermosa en destrucción'
Muy en forma habrías añadido: '¡Ámame por favor, soy un chico solitario!'
Eres hermoso como chico, pero hay tanto aire en tu cabeza
Que podríamos hacer aviones... Lalalalala Lalalalala
Eres hermoso como chico, pero hay tanto aire en tu cabeza
Que podríamos hacer aviones. Podría haber sido genial.
También nos perdimos este verano en el club Sunbeach Love Fun
Surfeabas en un mar lleno de aceite, las xxxx de tus rodillas
Conduciendo demasiado rápido tu Harley naranja
Yo caminaba descalza con mis chanclas en oferta
Escuchabas muchos éxitos, música un poco extraña
Yo tarareaba algo así... eh... San Francisco
Habrías puesto la recopilación de baladas justo antes de que subiera a tu coche
Te habrías peinado en el retrovisor, sonrisa de lado y un toque de cepillo
Me habrías dicho con aire inspirado: '¡Guau, pero qué lenguas tan largas tienes!'
'¿Qué es esto, es Kenzo? ¡¿Qué, es Tati?! ¡No!'
Muy en forma habrías añadido: 'Vamos, agárrate, agárrate, ¡va a ser genial!'
Eres hermoso como chico, pero hay tanto aire en tu cabeza
Que podríamos hacer aviones... Lalalalala Lalalalala
Eres hermoso como chico, pero tanta agua en tu cabeza
Que podríamos hacer un barco. Podría haber sido hermoso.
Tal vez entonces me habrías amado, me habrías encontrado exótica
Demasiado para tus amigos demasiado modernos, mi chándal amarillo, mis bolsas de plástico
No habría sido recíproco, primero ya tengo un amor
Pero si necesito un consejo, sé que puedo contar contigo, viejo
Cara bonita, no te enojes, no es el fin del mundo
Con mi amiga tienes la oportunidad, le gustaría tener tu número
Le habrías dicho con aire inspirado: 'Ey, eres hermosa en destrucción'
Muy en forma habrías añadido: '¡Ámame por favor, soy un chico solitario!'
Eres hermoso como chico, pero hay tanto aire en tu cabeza
Que podríamos hacer aviones... Lalalalala Lalalalala
Eres hermoso como chico, pero tanta agua en tu cabeza
Que podríamos hacer un barco... Lalalalala Lalalalala
Eres hermoso como chico pero la bicicleta en tu cabeza
Me habría dado pantorrillas de melón... Lalalalala Lalalalala
Eres hermoso como chico, pero hay tanto aire en tu cabeza
Que podríamos hacer aviones... Lalalalala Lalalalala
Eres hermoso como chico pero la bicicleta en tu cabeza
Me habría dado pantorrillas de melón, ¡y eso habría sido feo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clarika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección