Je mens

Ich lüge

Je mens

So wie ich atme, lüge ichComme je respire, je mens
Mein Elixier, das ist der WindMon élixir, c'est le vent
Um nichts, um zu sagen, lüge ichPour rien, pour dire, je mens
Das Wichtigste ist, wahrhaftig zu lügenL'important, c'est mentir vrai

So wie ich atme, lüge ichComme je respire, je mens
Ich gehe, ich atme die Luft der ZeitJe vais, j'inspire l'air du temps
Warum die Wahrheit sagen, wenn wirklichPourquoi dire vrai, quand vraiment
Das Leben besser ist, wenn man so tutLa vie se vie mieux semblant

Das Leben, wie es istLa vie comme ellle est
Es ist so fadeElle est tellement fade
Also peppe ich es aufAlors moi je l'égaie
Mit meinen LügenAvec mes salades

Ich lüge, ich lügeJe mens, je mens

Ich lüge Samir an, meine MamaJe mens à Samir, à maman
Ich lüge zum Spaß, für den WindJe mens pour de rire, pour du vent
Auf die Tora, auf den KoranSur la Torah, sur le Coran
Ich lüge, so wie ich atmeJe mens comme je respire

Ich lüge den Ehemann an, den GeliebtenJe mens au mari, à l'amant
Ich lüge im Bett, auf dem SofaJe mens au lit, sur le divan
Ich lüge manchmal, das kommt drauf anJe mens même parfois, ça dépend
Für das Beste oder das SchlechtestePour le mieux ou le pire

Das Leben, wie es istLa vie comme elle est
Es ist so fadeElle est tellement fade
Also peppe ich es aufAlors moi je l'égaie
Mit meinen LügenAvec mes salades

Ich lüge wie ein ZahnarztJe mens comme un dentiste
Ich lüge, als ob Gott existiertJe mens comme Dieu existe
Ich verstecke mich, ich schummleJe me cache, je triche
Ich lüge, und es ist mir egalJe mens, et je m'en fiche

Ich grabe mich ein oder ziehe mich zurückJe m'enterre ou m'en tire
Ich lüge für ein ImperiumJe mens pour un empire
Es ist wahr, ich versichere euchC'est vrai je vous assure
Ich lüge, ich schwöre es euchJe mens je vous le jure