La bimbo

La bimbo

La bimbo

Realmente es una lástimaVraiment c'est dommage
Ese rojo que se derrama en tu suéterCe rouge qui bave sur ton cache-coeur
Pero estás sudandoMais tu es en nage
Es culpa de todo este calorC'est la faute à toute cette chaleur
Cuando el verano ardeQuand l'été fait rage
Las cabezas giran, los corazones giranTournent les têtes tournent les coeurs

Qué lástima, la gacelaTans pis la gazelle
Si tu esmalte verde agua se descascaraSi ton vernis vert d'eau s'écaille
Porque incluso a las más bellasCar même aux plus belles
Dicen 'Seguro que hay una falla'On dit 'C'est sûr qu'il faut une faille'
La belleza da miedoLa beauté fait peur
Lo leíste ayer en tu peluqueroTu l'as lu hier chez ton coiffeur

Hace calorIl fait chaud
La bimbo se pasea en traje de bañoLa bimbo lambine en maillot
Qué hermosoQue c'est beau
Su top se caeSon haut se débine
Hace buen tiempoIl fait beau
La bella engañaLa belle embobine
La bimbo, la bomba alcalinaLa bimbo la bombe alcaline

Estás sufriendo demasiadoTu as trop de peine
Toda esa sal que se pega a tu pielTout ce sel qui colle à ta peau
La vida te maltrataLa vie te malmène
Faltaría más que te dé un golpe de calorManqu'rait plus qu'tu prennes un coup d'chaud
Así que te arrastrasAlors tu te traînes
Deberías haber ido al aguaTu aurais dû aller à l'eau

No es justoNon c'est pas du jeu
Tus tacones compensados que rozanTes semelles compensées qui frottent
Te hacen moretonesCa te fait des bleus
En los talones y llorasSous les talons et tu sanglotes
Pero todo mejoraráMais ça ira mieux
Esta noche, mi linda, bajo los focosCe soir ma jolie sous les spots

Hace calorIl fait chaud
La bimbo se pasea en traje de bañoLa bimbo lambine en maillot
Qué hermosoQue c'est beau
Su top se caeSon haut se débine
Hace buen tiempoIl fait beau
La bella engañaLa belle embobine
La bimbo, la bomba alcalinaLa bimbo la bombe alcaline

Hace calorIl fait chaud
La bimbo se pasea en traje de bañoLa bimbo lambine en maillot
Qué hermosoQue c'est beau
Su top se caeSon haut se débine
Hace buen tiempoil fait beau
La bella engañaLa belle embobine
La bimbo, la bomba alcalinaLa bimbo la bombe alcaline

Realmente es una lástimaVraiment c'est dommage
Ese rojo que se derrama en tu suéterCe rouge qui bave sur ton cache-coeur
Pero estás sudandoMais tu es en nage
Es culpa de todo este calorC'est la faute à toute cette chaleur