Les patineurs

Los patinadores

Les patineurs

De curva en arabescoDe courbe en arabesque
Casi llegamosOn y arrive presque
Cara a cara, sin parejaTête-à-tête pas de deux
Pirueta de cabeza a colaPirouette tête-à-queue

Uno y dos y paso de cazaUn et deux et pas chassé
Cabeza en el aire, pequeño deslizTête en l'air petit glissé
Nos lanzamos, nos lanzamosOn se jette on se lance
Entramos en la danzaOn rentre dans la danse

¿En qué sueñan los patinadoresA quoi rêvent les patineurs
Que trazan líneasQui tracent des lignes
Líneas y corazonesDes lignes et des coeurs
Rueden patinesRoulez patins
Que se besen el fuegoQue s'embrassent le feu
Y el hieloEt la glace
¿En qué sueñan los patinadoresA quoi rêvent les patineurs
Que trazan líneasQui tracent des lignes
Líneas y corazonesDes lignes et des coeurs
Rueden patinesRoulez patins
Que se besen el fuegoQue s'embrassent le feu
Y el hieloEt la glace

Triple salto, doble giroTriple saut double vrille
Todo es hermoso, todo brillaTout est beau tout scintille
El alma en fiestaL'âme en fête
Bajo la bola de espejosSous la boule à facettes

De curva en arabescoDe courbe en arabesque
Casi llegamosOn y arrive presque
Nos lanzamos, nos lanzamosOn se jette on se lance
Tomamos distanciaOn prend de la distance

¿En qué sueñan los patinadoresA quoi rêvent les patineurs
Que trazan líneasQui tracent des lignes
Líneas y corazonesDes lignes et des coeurs
Rueden patinesRoulez patins
Que se besen el fuegoQue s'embrassent le feu
Y el hieloEt la glace
¿En qué sueñan los patinadoresA quoi rêvent les patineurs
Que trazan líneasQui tracent des lignes
Líneas y corazonesDes lignes et des coeurs
Rueden patinesRoulez patins
Que se besen el fuegoQue s'embrassent le feu
Y el hieloEt la glace

Que se besen el fuegoQue s'embrassent le feu
Y el hieloEt la glace