Ne me demande pas

No me preguntes

Ne me demande pas

Haré todo por ti
Je f'rai tout pour toi
Cómprame el Sardou completo
M'ach'ter l'intégrale de Sardou
Cortar un dedo
Me couper un doigt
Prometo que lo haré todo
Je te promets je ferai tout
Por ti, yo lo haré
Pour toi je veux bien
Vivir en Saint-Germain en Laye
Habiter Saint-Germain en Laye
Leer Marx en latín
Lire Marx en latin
Cita: Julien Courbet
Sortir avec Julien Courbet
Si te hace sentir como
Si ça t'fait kiffer
Puedes llamarme Titine
Tu pourras m'appeler Titine
Me tatuaré
Je me f'rai tatouer
La bandera belga en el pecho
Le drapeau belge sur la poitrine
Para ti si tienes que
Pour toi s'il le faut
Trabajaré en Manpower
Je travaill'rai chez Manpower
Caminaré sobre el agua
Je march'rai sur l'eau
Escucharé crecer las flores
J'écouterai pousser les fleurs

Pero no me preguntes
Mais ne me demande pas
No, no me preguntes
Non ne me demande pas
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas
No, no, no, no, no
Non non non
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas
No, eso no
Non pas ça
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas

Mi mano
Ma main

Si es tu delirante
Si c'est ton délire
Cantaré en el baile de la lotería
Je chant'rai au bal du loto
Voy a hacer Casimir
Je f'rai Casimir
Voy a imitar bien a los animales
J'imit'rai bien les animaux
Para ti si lo consigues
Pour toi si t'en pinces
Usaré mocasines
Je porterai des mocassins
Animaré en Reims
J'anim'rai à Reims
Coloquios sobre Jean-Pierre Papin
Des colloques sur Jean-Pierre Papin
Incluso subiré a
J'irai même jusqu'à
Lea aquí sin ocultar la portada
Lire Voici sans cacher la couv'
Aprender Finlandés
Apprendre le finnois
Lleva a tus padres al Louvre
Emmener tes parents au Louvre
Si ese es tu credo
Si c'est ton credo
Aplicaré las leyes de las finanzas
J'appliqu'rai les lois d'la finance
Iré de excursión
Je f'rai d'la rando
Me suscribiré a Chimneys d'France
J'm'abonn'rai à Cheminées d'France

Pero no me preguntes
Mais ne me demande pas
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas
No, no, no, no, no
Non non non
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas
No, eso no
Non pas ça
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas

Mi mano
Ma main

¿Estás bailando?
Tu danses ?
[risas]
[rires]

Si por ti lo hace
Si pour toi ça l'fait
Voy a detener Vanilla Danette
J'arrêt'rai la Danette vanille
Comeré pony
J'mang'rai du poney
Haré que nuestras hijas sean bautizadas
Je ferai baptiser nos filles
Si realmente te importa
Si t'y tiens vraiment
Nunca vuelvo a mirar el Boom
Plus jamais je regarde la Boum
Tomaré un amante
J'prendrai un amant
Te diré pim pam pum
Je te racont'rai pim pam poum

Pero no me preguntes
Mais ne me demande pas
No, no, no, no, no
Non non non
No me preguntes
Ne me demande pas
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas
No, no me preguntes
- Non ne me demande pas

Mi mano ya la tienes
Ma main tu l'as déjà
Así que no la sueltes
Alors ne la lâche pas
Prométemelo
Promets-moi
Sin anillo ni contrato
Sans anneau ni contrat
Lo serás todo para mí
Tu seras tout pour moi
Seré tuya
Je serai rien qu'à toi
¡Vamos, ven aquí!
Allez, tope là !