Connecter

Connect

Je n'oublierai pas la promesse que j'ai faitekawashita yakusoku wasurenai yo
Je ferme les yeux pour m'assurerme wo toji tashikameru
Je repousse l'obscurité et j'avanceoshiyoseta yami furiharatte susumu yo

Quand pourrai-je revoir l'avenir que j'ai perdu ici ?itsu ni nattara nakushita mirai wo
Est-ce que je peux encore le voir ?watashi koko de mata miru koto dekiru no?

Les ombres de l'inquiétude débordent, je les brise encore et encoreafuredashita fuan no kage wo nando demo saite
Dans ce monde, je me déplace ainsikono sekai ayun de kou

Quand le temps gravé sans fin commence maintenanttomedonaku kizamareta toki wa ima hajimari tsuge
Je mets mes sentiments immuableskawaranai omoi wo nose
J'ouvrirai la porte qui était ferméetozasareta tobira akeyou

Mon cœur éveillé s'élance pour dessiner l'avenirmezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
Même si je m'arrête sur ce chemin difficilemuzukashii michi de tachidomatte mo
Le ciel, d'un bleu éclatant, m'attend toujourssora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Alors je n'ai pas peurdakara kowakunai
Peu importe ce qui arrive, je ne faiblirai pasmou nani ga atte mo kujikenai

Si je me retourne, mes amis sont làfurikaereba nakama ga ite
Et je réalise que je suis enveloppé de douceurkigatsukeba yasashiku tsutsumareteta

Dans ce monde où tout se déformenanimokamo ga yugan da sekai de
Cet endroit où je crois en toi m'a sauvéyuiitsu shinjireru koko ga sukuidatta

La joie et la tristesse, si je les partage, mes sentiments se renforcentyorokobi mo kanashimi mo wakeaeba tsuyomaru omoi
Si cette voix peut atteindrekono koe ga todoku no nara
Alors sûrement, un miracle se produirakitto kiseki wa okoseru darou

Je n'oublierai pas la promesse que j'ai faitekawashita yakusoku wasurenai yo
Je ferme les yeux pour m'assurerme wo toji tashikameru
Je repousse l'obscurité et j'avanceoshiyoseta yami furiharatte susumu yo
Peu importe la grande muraille qui se dressedonnani ookina kabe ga atte mo
Je vais la franchir, c'est sûrkoete miseru kara kitto
Je prie en croyant en demainashita shinjite inotte

Dans ce monde brisé, je me perdskowareta sekai de samayotte watashi wa
Pour être attirée, j'ai atteinthikiyoserareru you ni tadoritsuita

Mon cœur éveillé s'élance pour dessiner l'avenirmezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
Même si je m'arrête sur ce chemin difficilemuzukashii michi de tachidomatte mo
Le ciel, d'un bleu éclatant, m'attend toujourssora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Alors je n'ai pas peurdakara kowakunai
Peu importe ce qui arrive, je ne faiblirai pasmou nani ga atte mo kujikenai
J'attends demain, toujours.zutto ashita matte