Transliteración y traducción generadas automáticamente
Naisho no Hanashi
ClariS
Naisho no Hanashi
今日も元気な目覚ましがkyou mo genki na mezamashi ga
あたしの脳に朝を告げるatashi no nou ni asa wo tsugeru
寝ぼけ眼をこすったらneboke manako wo kosuttara
一日が始まるわichinichi ga hajimaru wa
机の上に置いたままtsukue no ue ni oita mama
忘れ物を今日もまたしてるwasuremono wo kyou mo matashiteru
全力疾走で追いかけたzenryoku shissou de oikaketa
どうして気がつかないかなdoushite kigatsukanai kana
ずっとあたしがこのままzutto atashi ga konomama
いるなんて思わないでよiru nante omowanaide yo
きっといつかkitto itsuka
どこかの誰かがあたしのことdokoka no dareka ga atashi no koto
もらってしまうのわかってるのmoratte shimau no wakatteru no?
その時になったって遅いんだからsono toki ni nattatte osoi'n dakara
その時に泣いたって知らないんだからsono toki ni naita tte shiranai'n dakara
そんな顔したって駄目なんだからsonna kao shita tte dame nan dakara
really, you are so meanreally, you are so mean
ちょっぴりドキとしたじゃないchoppiri doki to shita ja nai?!?
さっきからあの制服の子がsakki kara ano seifuku no ko ga
気になってんのバレバレだわki ni natte'n no bare bare da wa
あたしが隣にいるのにatashi ga tonari ni iru no ni
それってどういうつもりなのsore tte dou iu tsumori na no
何も言わないでいいからnannimo iwanaide ii kara
あたしのことを一番にatashi no koto wo ichiban ni
大事にしてよdaiji ni shite yo
なのにあなたはいつだってそうやってna no ni anata wa itsu datte sou yatte
鈍感なの？わざとなのdonkan na no? wazato na no?
今さら気づいたって遅いんだからimasara kidzuita tte osoi'n dakara
今さら言い訳したって知らないんだからimasara iiwake shita tte shiranai'n dakara
そんな顔したって駄目なんだからsonna kao shita tte dame nan dakara
really, you are easyreally, you are easy
怒りたくもなるわ you knowokori taku mo naru wa you know?
その時になるまで見ていてよねsono toki ni naru made mite ite yo ne
その時になったら泣いちゃうかもねsono toki ni nattara naichau kamo ne
そんな顔しちゃったら駄目かもですねsonna kao shichattara dame kamo desu ne
really, i love youreally, i love you
だけど内緒の話dakedo naisho no hanashi
その時になったって遅いんだからsono toki ni natta tte osoi'n dakara
その時に泣いたって知らないんだからsono toki ni naita tte shiranai'n dakara
そんな顔したって駄目なんだからsonna kao shita tte dame nan dakara
でもねdemo ne
いつもサンキューって思ってたりしてitsumo sankyuu tte omottetari shite
Conversación secreta
Hoy también el despertador, lleno de energía,
le anuncia a mi cerebro la mañana.
Al frotarme los ojos adormilados,
comienza un nuevo día.
Dejando olvidadas cosas sobre la mesa,
una vez más las olvido.
Corriendo a toda velocidad para alcanzarlas,
¿por qué no me doy cuenta?
No pienses que siempre estaré así,
seguro que algún día
alguien en algún lugar
se dará cuenta de mí y me dejará.
Pero para cuando eso pase, será demasiado tarde,
para cuando llores, no me importará,
con esa cara, no servirá de nada,
realmente, eres tan cruel,
¿no te emocionaste un poco?
Desde hace un rato, esa chica del uniforme
se ha dado cuenta de que le presto atención.
Aunque esté a tu lado,
¿qué pretendes con eso?
No necesitas decir nada,
deberías valorarme más que a nadie,
cuidarme,
pero siempre actúas de esa manera,
¿eres insensible? ¿lo haces a propósito?
Es demasiado tarde para darse cuenta ahora,
es inútil dar excusas ahora,
con esa cara, no servirá de nada,
realmente, eres fácil,
me dan ganas de enojarme, ¿sabes?
Hasta que llegue ese momento, quédate observando,
tal vez llores cuando llegue ese momento,
sería malo si pones esa cara,
realmente, te amo,
pero es una conversación secreta.
Pero para cuando eso pase, será demasiado tarde,
para cuando llores, no me importará,
con esa cara, no servirá de nada,
pero,
siempre estoy agradecida, pensando en ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ClariS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: