Parallel Warp

Distorsión Paralela

Parallel Warp

Distorsión paralela!
パラレルワープ
Parareru waapu!
Distorsión paralela!
パラレルワープ
Parareru waapu!

Una línea paralela que continúa eternamente
えいえんに続く平行線
Eien ni tsuzuku heikousen
Nunca tocando lo que no puede ser tocado
決して触れられないもの
Kesshite furerarenai mono
Viajero en el país de los espejos
鏡の国の旅人
Kagami no kuni no tabibito

En la oscuridad del tiempo que no se puede recuperar
取り戻せない時の闇
Torimodosenai toki no yami
Un deseo infinito se convierte en estrella
無限の願い星になる
Mugen no negai hoshi ni naru
Flotando hacia el cielo nocturno, desaparece
夜空へと浮かんでは消えた
Yozora he to ukande wa kieta

Sin alcanzar el blanco y negro
白黒つかないままで
Shirokuro tsukanai mama de
Siempre vagando por el mismo camino
同じ道ずっと彷徨って
Onaji michi zutto samayotte
Contando los días juntos
終焉数合わせて
Shuuha suu awasete
Cuando llamo tu nombre
君の名前を呼べば
Kimi no namae wo yobeba

Creo firmemente
いつか必ず
Itsuka kanarazu
Que nos encontraremos algún día
二人会えると信じているよ
Futari aeru to shinjite iru yo
Aunque el futuro se distorsione
未来が歪んだって
Mirai ga yuganda tte
Buscando en un tiempo invisible
見えない時空の中探してる
Mienai jikuu no naka sagashiteru
No importa lo que pase
何があっても
Nani ga atte mo
Quiero vivir contigo, quiero vivir ahora
君と行きたい今を行きたい
Kimi to ikitai ima wo ikitai
Si rezamos juntos con fuerza
二人で強く祈れば
Futari de tsuyoku inoreba
Superaremos el destino, la velocidad de la luz
運命、光の速さ超えて
Unmei, hikari no hayasa koete

Distorsión paralela!
パラレルワープ
Parareru waapu!
Distorsión paralela!
パラレルワープ
Parareru waapu!

Siguiendo una línea que traza el pasado
過去をなぞるそう曲線
Kako wo nazoru sou kyokusen
Enredado desde ese día
あの日からねじれてずれた
Ano hi kara nejirete zureta
Amante en los recuerdos
記憶の中の恋人
Kioku no naka no koibito

Ocultando la debilidad detrás de la valentía
強がりに隠した弱さ
Tsuyogari ni kakushita yowasa
Cuando se unen las lágrimas
涙の粒つないだら
Namida no tsubu tsunaidara
Las palabras desbordan y resuenan
溢れ出す言葉反射した
Afuredasu kotoba hansha shita

Resolviendo los sentimientos contradictorios
裏腹気持ち探って
Urahara kimochi sagutte
La misma pregunta se repite una y otra vez
同じ問いずっと繰り返し
Onaji toi zutto kurikaeshi
¿Entenderemos el verdadero significado
終わらない運命の
Owaranai sadame no
De un destino interminable?
本当の意味がわかる
Hontou no imi ga wakaru?

Nadie puede borrar
誰も消せない
Dare mo kesenai
Los sentimientos que tenemos
二人の想い感じているよ
Futari no omoi kanjite iru yo
Marcando cada uno su propio tiempo
それぞれの時刻刻んで
Sorezore no toki kizande
Buscando la leve luz temblorosa
微かな光の揺れ求めてる
Kasuka na hikari no yure motometeru
Incluso en sueños
夢の中でも
Yume no naka demo
Quiero verte, quiero verte de inmediato
君と会いたいすぐに会いたい
Kimi to aitai sugu ni aitai
Si deseo sin cesar en este momento
絶え間なく今願えば
Taemanaku ima negaeba
Cambiaremos la posibilidad, la verdad del mundo
可能性、世界の真実変えて
Kanousei, sekai no shinjitsu kaete

Distorsión paralela!
パラレルワープ
Parareru waapu!
Distorsión paralela!
パラレルワープ
Parareru waapu!

Extendiendo la mano hacia lejos
遠く手を伸ばして
Tooku te wo nobashite
Si alcanzamos la brillante luz
眩しい光つかめば
Mabushii hikari tsukameba
Un poco más... un poco más
あと少し…あと少し
Ato sukoshi... Ato sukoshi
A donde sea
どこにいたって
Doko ni itatte
Puedo ir hacia ti
君のもとへ行ける
Kimi no moto he yukeru

Creíamos firmemente
いつか必ず
Itsuka kanarazu
Que nos encontraríamos algún día
二人会えると信じていたの
Futari aeru to shinjite ita no
Aunque el futuro se distorsione
未来が歪んだって
Mirai ga yuganda tte
Nos encontraremos en el extremo del tiempo invisible
見えない時空の果て巡り合う
Mienai jikuu no hate meguriau
No importa lo que pase
何があっても
Nani ga atte mo
Quiero vivir contigo, quiero vivir ahora
君と行きたい今を行きたい
Kimi to ikitai ima wo ikitai
Si rezamos juntos con fuerza
二人で強く祈れば
Futari de tsuyoku inoreba
Superaremos el destino, la velocidad de la luz
運命、光の速さ超えて
Unmei, hikari no hayasa koete

Distorsión paralela!
パラレルワープ
Parareru waapu!
Distorsión paralela!
パラレルワープ
Parareru waapu!