Prism

Prisma

Prism

Al atravesar la ciudad coloreada, finalmente pude tomar tu mano extendida, finalmente nos encontramos
いろどるまちをとびこえたらさしだしたてをつかむやっとあえたね
irodoru machi wo tobikoetara sashidashita te wo tsukamu yatto aeta ne
Felicidades por dos milagros
ふたつのきせきにおめでとう
futatsu no kiseki ni omedetou

Sacudiendo las nubes, esparciendo esencia en el cielo color banira
くもをほいっぷさせてバニラいろのそらにまいたエッセンス
kumo wo hoippu sasete banira-iro no sora ni maita essensu
La luz que comienza a brillar me guía mientras avanzo, una danza hermosa
はずみだすひかりがみちびくままにすすんでくきれいなおをひたダンス
hazumidasu hikari ga michibiku mama ni susundeku kirei na o wo hita dansu

Desde el póster alineado como si estuviera cerca
よりそうようにならぶパステルカラー
yorisou you ni narabu pasuteru karaa
Vine a amar más que a cualquier otro destello admirado
だれよりもあこがれたきらきらにあいにきた
dare yori mo akogareta kira kira ni ai ni kita

Incluso en las noches que daban miedo estando solo, si estamos juntos nos salvamos y nos acercamos a la luz
ひとりじゃこわかったよるでもふたりでならたすけあってちかづけるサテライト
hitori ja kowakatta yoru demo futari de nara tasukeatte chikadzukeru sateraito
Al atravesar la ciudad coloreada, finalmente pude tomar tu mano extendida, finalmente nos encontramos
いろどるまちをとびこえたらさしだしたてをつかむやっとあえたね
irodoru machi wo tobikoetara sashidashita te wo tsukamu yatto aeta ne
Felicidades por dos milagros
ふたつのきせきにおめでとう
futatsu no kiseki ni omedetou

Saltando desde un sueño, nadando en el brillante mar del cielo
ゆめからとびおりてきらびやかなそらのうみをおよいでく
yume kara tobiorite kirabiyaka na sora no umi wo oyoideku
¿Qué haremos a partir de ahora? Pronunciando un hechizo secreto, decidimos nuestro próximo destino
これからどうしようか？ひみつのおまじないとなえてつぎのいきさききめた
kore kara doushiyou ka? himitsu no omajinai tonaete tsugi no ikisaki kimeta

Como un libro de cuentos leído ayer
きのうよんだえほんのように
kinou yonda ehon no you ni
Quiero convertirme en un destello más brillante que cualquier otro
だれよりもかがやいたきらきらになりたいな
dare yori mo kagayaita kira kira ni naritai na

Las voces de las noches sin dormir se conectan en un circuito en la pantalla
ねむれないよるのこえかたもきどうじょうでてをつながばしんくろするしぐなる
nemurenai yoru no koe kata mo kidou jou de te wo tsunag ba shinkuro suru shigunaru
Reuniendo muchos deseos, cerrando los ojos para confirmar, finalmente nos encontramos
たくさんのねがいをあつめてめをとじてたしかめるやっとあえたね
takusan no negai wo atsumete me wo tojite tashikameru yatto aeta ne
Las estrellas aceleradas bailan en el planeta
かそくするほしがおどるぷらねっと
kasoku suru hoshi ga odoru puranetto

En el mundo, solo hay una forma de amor irremplazable, las estrellas que se parecen mucho
せかいにひとつしかないかけがえのないあいのかたちつらなるほしたちよくにてるね
sekai ni hitotsu shikanai kakegae no nai ai no katachi tsuranaru hoshi-tachi yoku niteru ne
Uniendo la luz a mi lado, sin cambios desde ahora, continuemos el viaje juntos
そばにあるひかりとてをつなぎこれからもかわらずにたびをつづけていこう
soba ni aru hikari to te wo tsunagi kore kara mo kawarazu ni tabi wo tsudzukete ikou

No hay noches solitarias porque si tropiezas, te levantas y llevas un sueño en el prisma
ひとりきりのよるなんてないからつまづいてもたちあがってゆめはこんだぷりずむ
hitori kiri no yoru nante nai kara tsumazuite mo tachiagatte yume hakonda purizumu
Intercambiando promesas seguras, volando por el cielo teñido como un arcoíris
たしかなやくそくをかわしてにじのようにいろどったそらをとんでく
tashika na yakusoku wo kawashite niji no you ni irodotta sora wo tondeku
Gracias por dos milagros
ふたつのきせきにありがとう
futatsu no kiseki ni arigatou

Incluso en las noches que daban miedo estando solo, si estamos juntos nos salvamos y nos acercamos a la luz
ひとりじゃこわかったよるでもふたりでならたすけあってちかづけるサテライト
hitori ja kowakatta yoru demo futari de nara tasukeatte chikadzukeru sateraito
Al atravesar la ciudad coloreada, finalmente pude tomar tu mano extendida, finalmente nos encontramos
いろどるまちをとびこえたらさしだしたてをつかむやっとあえたね
irodoru machi wo tobikoetara sashidashita te wo tsukamu yatto aeta ne
Felicidades por dos milagros
ふたつのきせきにおめでとう
futatsu no kiseki ni omedetou