Sakura

Sakura

Sakura

En la mañana de ensueño, lo primero
夢心地の朝 一番に
yumegokochi no asa ichiban ni
La luz que se filtra y el amor que termina
差し込んだ光と 終わってしまう恋
sashikonda hikari to owatte shimau koi
A partir de mañana, caminos separados
明日からは 別別の道
ashita kara wa betsubetsu no michi
De repente, no puedo preparar mi corazón
手 そんな突然 心の準備ができない
te sonna totsuzen kokoro no junbi ga dekinai

Tan profundo
深すぎて
fuka sugite
Que no puedo tocar directamente el corazón
直接 心に触れられない
chokusetsu kokoro ni furerarenai

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
En tu hombro ondeando la mano
手を振る君の肩に
te wo furu kimi no kata ni
Adiós, enamorándome
さよなら fallin love
sayonara fallin love

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Solo
ひとりきり
hitori kiri
El susurro teje un mensaje
吐息が紡ぐメッセージ
toiki ga tsumugu messeeji
Adiós, enamorándome
さよなら fallin love
sayonara fallin love
¿Puedes escucharlo?
聞こえるかな
kikoeru kana?

En este mundo tan vacío
空っぽなこの広い世界に
karappo na kono hiroi sekai ni
Los ojos que comienzan a hablar permanecen igual
語り出す瞳は あのままで
kataridasu hitomi wa ano mama de
Me miras y sonríes suavemente
僕を見つめ そっと微笑む
boku wo mitsume sotto hohoemu
¿Por qué puedes mantenerte tan erguido?
なんでそんなしゃんと立っていられるのかな
nande sonna shan to tatte irareru no kana?

No se acorta
縮まらない
chijimaranai
Sabíamos algo
何かを僕らは知っていたの
nanika wo bokura wa shitte ita no?

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Hasta donde sea
どこまでも
dokomademo
En la voz que cae danzando
舞い散る君の声に
maichiru kimi no koe ni
Adiós, enamorándome
さよなら fallin love
sayonara fallin love

Lamentando el hilo
糸惜しき
ito oshiki
Hacia este cielo
この空へ
kono sora he
El susurro teje un mensaje
吐息が紡ぐメッセージ
toiki ga tsumugu messeeji
Adiós, enamorándome
さよなら fallin love
sayonara fallin love

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Ininterrumpido
途切れない
togirenai
¿Dónde termina la tristeza?
悲しみの果てはどこ
kanashimi no hate wa doko?
Adiós, enamorándome
さよなら fallin love
sayonara fallin love

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Olvidando todas las lágrimas
涙すべて忘れて
namida subete wasurete
A partir de ahora, enamorándome
今から fallin love
ima kara fallin love
¿Llegará?
届きますか
todokimasu ka?