Summer Delay

Retraso de Verano

Summer Delay

Natsu no seiNatsu no sei
Tu culpaKimi no sei

La melancolía del crepúsculo es culpa del veranoYuunagi no samishisa wa natsu no sei
Incluso las noches tropicales sin dormir son culpa del veranoNemurenai nettaiya mo natsu no sei
El latido acelerado por el mismo aromaOnaji kaori ni takanaru kodou wa
Era porque me gustabas tantoNoboseru hodo suki datta kimi no sei

Perdido y siguiendo adelanteHagurete sugatte
Asustado y comparandoObiete kurabete
Escondiendo un 'quédate a mi lado'"Soba ni ite" kakushite
Seguramente fue correctoKitto tadashikatta
Un equilibrio fingido y fríoHouwa saseta furiikuenshii
A propósitoWazato

Ese cielo, ese vientoAno sora ga, ano kaze ga
Aún no puedo olvidarteKimi wo mada wasure sasenai no
El destino del verano es un espejismo efímeroNatsu no yukue wa utakata no miraaju
Incluso si sabía que era mentiraUso datte, shitteta tte
Tus palabras resonabanKimi no kotoba, narihibiita mama
En la tranquila y agitada orillaShizuka sugiru namima ni yurareteta

Tu culpaNatsu no sei
Tu culpaNatsu no sei

El amanecer es doloroso por culpa del veranoAsayake ga setsunai no wa natsu no sei
Incluso las sombras de los hombros no despiertan por culpa del veranoKata kage sura samenai no wa natsu no sei
El murmullo inaudible de una voz desigualKikoenai furi no fukyou waon wa
Solo empujaba circunstancias, era mi culpaTsugou bakari oshitsuketa boku no sei

Riendo y derramando lágrimasWaratte nagashite
Cortando y juntandoHakatte awasete
'Hey, ¿por qué?' silenciando"Nee doushite?" shizumete
¿Qué estaba mal?Nani ga machigatteta
Una armonía tan obviaKyoumei nante shirajirashii
Por segunda vezNido to

Esos días, ese momentoAno hibi ga, ano toki ga
Aunque sé que no volveránMou konai to wakatte iru no ni
La noche de agosto, el final del verano, la imagen actualHachigatsu no yoru natsu no hate no imaaju
Incluso si sabía que era un sueñoYume datte, shitteta tte
Manteniendo la lejana promesa una y otra vezToui yakusoku, kurikaeshita mama
Aún nadando en el mar de recuerdosKioku no umi wo mada oyoideta

Tu culpaNatsu no sei
Mi culpaBoku no sei
¿De quién?Dare no

El rostro que florece caprichosamente de ladoKimagure ni saku yokogao
Ya se ha marchitadoMou chitte shimatta no ni
Solo yo, el verano aún se retrasaHitori dake mada natsu ga delay

Ese cielo, ese vientoAno sora ga, ano kaze ga
Aún no puedo olvidarteKimi wo mada wasuresasenai no
El destino del verano es un espejismo efímeroNatsu no yukue wa utakata no miraaju
Por favor, no avances el tiempoDouka toki wo susumenaide
El reflejo en lo profundo del corazón es deslumbranteKokoro no oku ranhansha mabushikute
Cuando parpadeas, ya se había idoMabataki shitara mou kiete ita

Tu culpaNatsu no sei
Tu culpaKimi no sei
Tu culpaNatsu no sei