Sem Alarde

Sin Fanfarria

Sem Alarde

Tus intencionesSuas intenções
Y mis dimensionesE minhas dimensões
En un tatami, ámameNum tatame, me ame
Ya te amoTe amo já
De alguna maneraDe alguma forma
De las formas que existenDas formas que se há
Para amarPra se amar

Cierra la cortinaFecha a cortina
Sin fanfarriaSem alarde
Dormimos tardeDormimos tarde
Arde, más allá del bienArde, além do bem
De todo bien que existeDe todo bem que há
Para darPara se dar

Mentiras tan dulcesMentiras tão doces
Pecado sagradoPecado sagrado
Silencio que resuenaSilêncio que soa
Bastó un abrazoBastou um abraço

Desarma los temoresDesmancha os receios
Y me rehaceE me refaz
En un rompecabezasNum quebra cabeça
Olvídate de todo lo demásEsqueça o tudo mais
Desnuda la mirada y el juicioDespe o olhar e o juízo
Desnuda todoDespe tudo

Tu mar ha anclado en mi pechoIlhou meu peito o seu mar
Somos de aire y de amarSomos de ar e de amar
Pero tengo miedo, el secretoMas tenho medo, o segredo
Sin miedo, el amorSem medo o amor
No existeNão existe