1001 Noites

1001 Nuits

1001 Noites

Je donnerais tout pour t'entendre expliquer, encore une foisDaria tudo pra poder te ouvir explicar, de novo
Comment fonctionne l'entropie, les petites magies de ce monde fouComo funciona a entropia, pequenas magias desse mundo louco
Si on s'est perdus, pourquoi est-ce que je me suis trouvé en toi ?Se a gente se perdeu, por que que eu me encontrei em você?
De fausses mélodies, tu sais qu'ils ne vont pas comprendreFalsas melodias, você sabe eles não vão entender

Mille et une nuits, mais je ne suis néMil e uma noites, mas eu só nasci
Que quand je t'ai rencontré, que quand je t'ai rencontréQuando eu te conheci, quando eu te conheci
Mille et une nuits, mais je ne suis néMil e uma noites, mas eu só nasci
Que quand je t'ai rencontré, que quand je t'ai rencontréQuando eu te conheci, quando eu te conheci

Si la poésie est petiteSe a poesia é pequena
C'est que je ne peux pas te décrireÉ que não cabe a mim te descrever
Parler de ton rêve infiniFalar do teu sonho infinito
Pour toi, tout est si beauPra você é tudo tão bonito

Si les mots me manquentSe me faltarem palavras
Parfois, je n'arrive pas à respirerÀs vezes não consigo respirar
Tu dis que t'aimer est si difficileVocê diz que te amar é tão difícil
Pour toi, ça fait mal et je le saisPra você dói muito e eu sei disso

Mille et une nuits, mais je ne suis néMil e uma noites, mas eu só nasci
Que quand je t'ai rencontré, que quand je t'ai rencontréQuando eu te conheci, quando eu te conheci
Mille et une nuits, mais je ne suis néMil e uma noites, mas eu só nasci
Que quand je t'ai rencontré, que quand je t'ai rencontréQuando eu te conheci, quando eu te conheci

Si la vie ne suffit plusSe a vida já não basta
Tu es l'art dont j'ai besoinVocê é a arte que eu preciso
Vite, viens avec moiCorre, vem comigo
Nous sommes des fugitifsSomos fugitivos

Mille et une nuitsMil e uma noites
Mille et une nuitsMil e uma noites