Bem Me Quer, Mal Me Quer

He Loves Me, He Loves Me Not

Bem Me Quer, Mal Me Quer

You want me to be what suits you wellVocê quer que eu seja o que bem te convém
And for me to chaseE que eu corra atrás
Everything that entertains youDe tudo que te entretém

And for youE pra você
If I don't know how to saySe eu não sei dizer
Everything that interests you to knowDe tudo que te interessa saber
I can't say anythingDe nada eu sei dizer
I can't say anythingDe nada eu sei dizer
I can't say anythingDe nada eu sei dizer

I don't want to be better than youNão quero ser melhor que você
Even if I amMesmo que eu seja
I don't want to implyNão quero dar a entender
That I don't see your worthQue eu não vejo o seu valor

But I become small just to fit into youMas eu fico pequena só pra caber em você
I become so small just to like for both of usEu fico tão pequena só pra gostar por nós dois
I become so small to fit into youEu fico tão pequena pra caber em você
I become so small just to like for both of usEu fico tão pequena só pra gostar por nós dois

You never asked meVocê nunca me perguntou
About the things I thinkDas coisas que eu penso
It must be boringDeve ser chato
To hear how much you hurt meEscutar do quanto você me magoa
Sorry to bother you with the thingsDesculpa te incomodar com as coisas que
You do to meVocê me faz
But it doesn't matterMas tanto faz
It doesn't matterTanto faz

I don't want to be better than youNão quero ser melhor que você
Even if I amMesmo que eu seja
I don't want to implyNão quero dar a entender
That I don't see your worthQue eu não vejo o seu valor

But I become small just to fit into youMas eu fico pequena só pra caber em você
I become so small just to like for both of usEu fico tão pequena só pra gostar por nós dois
I become so small to fit into youEu fico tão pequena pra caber em você
I become so small just to like for both of usEu fico tão pequena só pra gostar por nós dois