Hou van je, Hou niet van je

Bem Me Quer, Mal Me Quer

Je wilt dat ik ben wat jou goed uitkomtVocê quer que eu seja o que bem te convém
En dat ik achter je aanloopE que eu corra atrás
Van alles wat je vermaaktDe tudo que te entretém

En voor jouE pra você
Als ik niet weet te zeggenSe eu não sei dizer
Van alles wat je wilt wetenDe tudo que te interessa saber
Weet ik niets te zeggenDe nada eu sei dizer
Weet ik niets te zeggenDe nada eu sei dizer
Weet ik niets te zeggenDe nada eu sei dizer

Ik wil niet beter zijn dan jijNão quero ser melhor que você
Ook al ben ik datMesmo que eu seja
Ik wil niet de indruk wekkenNão quero dar a entender
Dat ik jouw waarde niet zieQue eu não vejo o seu valor

Maar ik maak me klein om in jou te passenMas eu fico pequena só pra caber em você
Ik maak me zo klein om voor ons beiden te houden vanEu fico tão pequena só pra gostar por nós dois
Ik maak me zo klein om in jou te passenEu fico tão pequena pra caber em você
Ik maak me zo klein om voor ons beiden te houden vanEu fico tão pequena só pra gostar por nós dois

Je hebt me nooit gevraagdVocê nunca me perguntou
Over de dingen die ik denkDas coisas que eu penso
Het moet vervelend zijnDeve ser chato
Om te horen hoezeer je me pijn doetEscutar do quanto você me magoa
Sorry dat ik je lastigval met de dingen dieDesculpa te incomodar com as coisas que
Jij me aandoetVocê me faz
Maar het maakt niet uitMas tanto faz
Het maakt niet uitTanto faz

Ik wil niet beter zijn dan jijNão quero ser melhor que você
Ook al ben ik datMesmo que eu seja
Ik wil niet de indruk wekkenNão quero dar a entender
Dat ik jouw waarde niet zieQue eu não vejo o seu valor

Maar ik maak me klein om in jou te passenMas eu fico pequena só pra caber em você
Ik maak me zo klein om voor ons beiden te houden vanEu fico tão pequena só pra gostar por nós dois
Ik maak me zo klein om in jou te passenEu fico tão pequena pra caber em você
Ik maak me zo klein om voor ons beiden te houden vanEu fico tão pequena só pra gostar por nós dois