Je M'en Fous Maintenant

Não Me Importo Mais

Ici nous revoilà encoreAqui estamos nós de novo
J'ai toujours été si seulEu sempre fui tão só
Celui qui souffre est presséQuem tem dor tem pressa
Je veux prendre de l'avanceQuero me adiantar
Ça a été si difficileTem sido tão difícil
C'était à prévoirEra de se esperar

Alors ferme la porte quand tu sorsEntão fecha a porta quando for sair
Car je ne laisse plus personne entrerQue eu não deixo mais ninguém entrar
Emporte-moi dans ton baiser et donne à qui tu veuxMe leva no seu beijo e dá pra quem quiser
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais

Mais regarde quelle surpriseMas olha que surpresa
Rien ici n'a fonctionnéNada aqui funcionou
Un jour j'étais la fêteUm dia eu fui festa
C'était ton carnavalEra seu carnaval
Maintenant je ne suis qu'un souvenirAgora sou memória
Qui commence à faiblirQue começa a falhar

Alors ferme la porte quand tu sorsEntão fecha a porta quando for sair
Car je ne laisse plus personne entrerQue eu não deixo mais ninguém entrar
Emporte-moi dans ton baiser et donne à qui tu veuxMe leva no seu beijo e dá pra quem quiser
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais

Alors dis-moi encore ce que j'ai faitEntão me diz de novo o que foi que eu fiz
J'ai fermé ma porte juste sous ton nezFechei a minha porta bem no seu nariz
Emporte-moi dans ton baiser et fais ce que tu veuxMe leva no seu beijo e faz o que quiser
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais
Je m'en fous maintenantEu não me importo mais