Que suis-je pour toi ?

O que eu sou pra voce?

Amour, tu me trouves belle ?Amor, você me acha bonita?
Dis-moi, est-ce que tu peux m'expliquer ?Por favor, será que você me explica?
Si ce sont mes petits yeux, ma tête un peu folleSe são meus olhos pequenos, a minha mente estranha
Ce n'est pas mon comportement, ni ma façon de parler qui te charmeNão é o meu comportamento, nem a minha fala que te ganha
Si c'est ma bouche humide, ou ma dent un peu trop grandeSe é minha boca molhada, ou o meu dente meio grande
Ce n'est pas ma danse traînanteNão é minha dança arrastada
Dis-moi alors, qu'est-ce qui te plaît (s'il te plaît)Me diz, então, o que te ganha (por favor)

Ça peut ne pas semblerPode não parecer
Mais je suis dans la folie, résous mon douteMas eu tô na loucura, resolve a minha dúvida
Ça peut ne pas semblerPode não parecer
Mais j'ai mille problèmes, je veux juste savoirMas tenho mil problemas, eu só quero saber
Que suis-je pour toi ?O que еu sou pra você?
Que suis-je pour toi ?O que eu sou pra você?
Que suis-je pour toi ?O que еu sou pra você?
Que suis-je pour toi ?O que eu sou pra você?

Mon chéri, je te trouve bizarreMeu bem, eu tô te achando esquisito
Je ne sais pas si c'est à cause de ce que j'ai dit sur moi, toi, nousNão sei se foi o que eu disse sobre eu, você, a gente
Si c'est quelque chose que j'ai fait ou si c'est dans ton inconscient (mon chéri)Se foi algo que eu fiz ou se é no seu inconsciente (meu bem)
Si ta question est plus grande que ma paranoïaSe a sua questão é maior que a minha paranoia
Ou si je te laisse réfléchir un peu et que je ne t'embête plus jamais (mon chéri)Ou se te deixo pensar um pouco e não te encho nunca mais (meu bem)

Ça peut ne pas semblerPode não parecer
Mais je suis dans la folie, résous mon douteMas eu tô na loucura, resolve a minha dúvida
Ça peut ne pas semblerPode não parecer
Mais j'ai mille problèmes, je veux juste savoirMas tenho mil problemas, eu só quero saber
Que suis-je pour toi ?O que eu sou pra você?
Que suis-je pour toi ?O que eu sou pra você?
Que suis-je pour toi ?O que eu sou pra você?
Que suis-je pour toi ?O que eu sou pra você?

Amour, amourAmor, amor