Pro Nosso Azar

For Our Misfortune

Pro Nosso Azar

I know I saidSei que eu falei
That this was the last timeQue essa era última vez
That I wake upQue eu acordo
Close to youPerto de você

I convinced myselfMe convenci
That this wouldn't pay offQue isso não ia render
But every timeMas toda vez
That beats the nightQue bate a noite
I want to see youEu quero te ver

When longing hits youQuando a saudade aperta
I want to forget youEu quero te esquecer
When I forget youQuando eu te esqueço
I try to rememberEu tento me lembrar

Of those morningsDessas manhãs
From your weak coffeeDo seu café meio fraco
My apologiesDas minhas desculpas
To disappearPra desaparecer

Who knowsQuem sabe
What about youO que sobre você
Leave me like this?Me deixa assim?
I try to move awayEu tento me afastar
But I always want you close to meMas te quero sempre perto de mim

Every time I try not to want youToda vez que eu tento não te querer
When you say you know how to have meQuando você diz que sabe me ter
Every time I leave, youToda vez que eu vou embora, você
Tell me to stayMe fala pra ficar
What do we have to lose?O que a gente tem a perder?

Who knows youQuem te conhece
You know you don't haveSabe que você não tem
No ability to likeCapacidade nenhuma pra gostar
From someone difficultDe alguém difícil
From someone like meDe alguém como eu
Unfortunately for usPro nosso azar
We went to meet each otherA gente foi se encontrar

Who knowsQuem sabe
What about youO que sobre você
Leave me like this?Me deixa assim?
I try to move awayEu tento me afastar
But I always want you close to meMas te quero sempre perto de mim

Every time I try not to want youToda vez que eu tento não te querer
When you say you know how to have meQuando você diz que sabe me ter
Every time I leave, youToda vez que eu vou embora, você
Tell me to stayMe fala pra ficar
What do we have to lose?O que a gente tem a perder?