O Tal Trem

El Tal Temblor

O Tal Trem

Será que ya estoy viejoSerá que eu já passei da idade
Será que perdí mi lugar en el tal trenSerá que perdi o lugar no tal trem
Será que mi texto es una tonteríaSerá que meu texto é bobagem
Que no entendí lo que dijeQue eu não entendi o que disse
Caetano, Buarque y NoelCaetano, Buarque e Noel

Cuando el silbato de la fábrica sonóQuando o apito da fábrica tocou
Alegría, Alegría.Alegria, Alegria.

Será que esto es modernidadSerá que isso é modernidade
Será que todo esto es amor de verdadSerá que isso tudo é amor de verdade
Será que será...Será que será...
¿A dónde llevará esto...Onde é que isso vai dar...

Quién sabe decir dónde andaQuem sabe dizer onde anda
La nostalgia que el viejo Vinícius dejóA saudade que o velho Vinícius deixou
Quién sabe dónde vive la felicidadQuem sabe onde mora a felicidade
Que Tom nuestro maestro tocóQue o Tom nosso mestre tocou

Quién sabe cantar BeatrizQuem sabe cantar Beatriz
Quién sabe de la voz de ElisQuem sabe da voz de Elis
Pide bis, Por favor...Pede bis, Por favor...
Pide bisPede bis