Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

L'amour À La Vie

Clarisse Lavanant

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'amour À La Vie

Eteints cette radio de fer
Je n'en peux plus de l'entendre
Et de regarder la terre
Se fendre
Partout des coups de tonnerre
Je n'arrive pas à comprendre
Ceux qui réduisent en poussière
En cendres
Des vies et des villes entières
Ceux qui jouent au lance-pierres
Pour de vrai
Sans arrêt

C'est encore l'intolérance
La soif de tout mais de quoi?
Qui conduit à la violence
Pourquoi
Condamner les différences?
Chacun ses idées à soi
Sa vérité, ses croyances
Ou pas
Si je ne peux rien changer
Je rêve d'un monde qui ferait
Pour de bons
Sans façons

La haine aux frontières
La haine aux fusils
La haine prisonnière
Mais l'amour à la vie
Ce n'est qu'une prière
C'est juste une envie
Chaque instant de faire
L'amour à la vie On verrait de la lumière
Dans les yeux où il fait nuit
Moins de peur et moins d'hivers
Aussi
On franchirait les barrières
Multicolorement unis
On ne manquerait plus d'air
Ici
Pense à tout ce qu'il y'aurait
Seulement si on faisait
Sans répit
Jour et nuit

L'amour à la mer
Jusqu'à l'infini
Aux choses premières
Celles qui n'ont pas de prix
Si c'est une chimèe
C'est plus qu'une envie
D'y croire et de faire
La haine au mépris

La haine aux frontières
La haine aux fusils
La haine prisonnière
Mais l'amour à la vie
Ce n'est qu'une prière
C'est juste une envie
Chaque instant de faire
L'amour à la vie

El amor a la vida

Apaga esa radio de hierro
No aguanto más escucharla
Y ver la tierra
Partirse
En todas partes truenos
No logro entender
Aquellos que reducen a polvo
A cenizas
Vidas y ciudades enteras
Aquellos que juegan a tirar piedras
De verdad
Sin parar

Es nuevamente la intolerancia
¿La sed de todo pero de qué?
Que conduce a la violencia
¿Por qué?
¿Condenar las diferencias?
Cada uno con sus propias ideas
Su verdad, sus creencias
O no
Si no puedo cambiar nada
Sueño con un mundo que haría
Por el bien
Sin formalidades

El odio en las fronteras
El odio en las armas
El odio prisionero
Pero el amor a la vida
Es solo una oración
Es solo un deseo
En cada momento hacer
El amor a la vida
Veríamos la luz
En los ojos donde es de noche
Menos miedo y menos inviernos
También
Cruzaríamos las barreras
Unidos multicolormente
Ya no nos faltaría aire
Aquí
Piensa en todo lo que habría
Solo si hiciéramos
Sin descanso
Día y noche

El amor al mar
Hasta el infinito
A las cosas primordiales
Aquellas que no tienen precio
Si es un sueño
Es más que un deseo
Creer en ello y hacer
El odio al desprecio

El odio en las fronteras
El odio en las armas
El odio prisionero
Pero el amor a la vida
Es solo una oración
Es solo un deseo
En cada momento hacer
El amor a la vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clarisse Lavanant y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección