Nuevo Hilo

New Thread

Verdad amarga, aliviaBitter truth, alleviate
Libéranos y sálvanosSet us free and save us
Ven y sácanos de la oscuridadCome and pull us out of the dark
Plateado a través, otro caminoSilvered through, another way
Ofrecido como pago por el costo que implica reiniciarOffered as a payment for the cost it takes to restart

(Ahora mira cómo)(Now watch as I)
Raspo todas mis uñas contra el concretoScratch all my nails off against the concrete
Tratando de encontrar más que tierraTrying to find more than dirt
Y me pregunto: Si ves valorAnd I wonder: If you see value
¿Qué te da el derecho a decir cuánto valgo?What gives you the right to say what I'm worth?

Ilustra, manteniendo abiertos nuestros párpadosIllustrate, pinning open all our eyelids
Mientras observamos lo que hemos creadoWhile we watch what we've created
ErradicaEradicate
Destruyendo todo lo que hacemos antes de siquiera hacerloLaying waste to every thing we make before we even make it
Ilustra, manteniendo abiertos nuestros párpados mientrasIllustrate, pinning open all our eyelids while
(Ilustra, ilustra)(Illustrate, illustrate)

Raspo todas mis uñas contra el concretoScratch all my nails off against the concrete
Tratando de encontrar más que tierraTrying to find more than dirt
Y me pregunto: Si ves valorAnd I wonder: If you see value
¿Qué te da el derecho a decir cuánto valgo?What gives you the right to say what I'm worth?

Daño sobre mí y asumidoDamage over and undertaken me
Hasta que vea luz desde todos ladosUntil I see light from every side
A medida que envejezco en mi entropíaAs I grow older in my entropy
Todo lo que queda por perder es solo tiempoAll that's left to lose is only time
Empapado y sobrio y desgarrándomeSodden and sober and tearing from me
Ahora busco lo que me uniráNow I look for whatever will bind

Nuevo hilo, cubriendo, abarcándomeNew thread, cover, encopassing me
Quítame esta venda de los ojosTake this blindfold from off my eyes
A medida que envejezco en mi entropíaAs I grow older in my entropy
Sé testigo de mi entropíaWitness my entropy

Raspo todas mis uñas contra el concretoScratch all my nails off against the concrete
Tratando de encontrar más que tierraTrying to find more than dirt
Y me pregunto: Si ves valorAnd I wonder: If you see value
¿Qué te da el derecho a decir cuánto valgo?What gives you the right to say what I'm worth?

Toma, quítame esta venda de los ojosTake, take this blindfold from off my eyes
Desde todos lados, desde todos ladosFrom every side, from every side
Busco lo que me uniráI look whatever will bind
Ilustra, aliviaIllustrate, alleviate
Libéranos y sálvanosSet us free and save us