Power Game

Juego de potencia

Power Game

He estado sentado aquí todo el díaI've been sitting here all day
tratando de entendertrying to understand
Por qué la gente quiere gobernarse unos a otrosWhy people wants to rule each other
Cuando el problema está cerca de la manoWhen the problem's close at hand
Un poco menos de lo que quieresA little less of what you want
Y más de lo que tienesAnd more of what you're got
Es suficiente para mantenerte luchandoIs enough to keep you struggling
Sin sombrear otros trazadosWithout hatching other plots
Pero jystifícateBut jystify yourself
No te satisfagaDon't satisfy yourself
Deberías estar ahí fuera pudiéndoseYou should be outthere roting
Dicen que los mongers del poder regodeándoseSay the power mongers gloating
Te escondes detrás de la izquierda o la derechaYou hide behind the left or right
Para añadir poder a tus reclamacionesTo add power to your claims
Pero lo que realmente estás diciendoBut what you're really saying
No necesita teorías para explicarDoesn't need theories to explain
La autoglorificación es lo que realmente quieres decirSelf glorification is what you really mean
La gloria que dices que despreciasThe glory you say you despise
Es lo que se mueve oscuroIs what mankes it move obscure
Lucharé para mejorar la vidaI'll fight to make life better
De cualquier manera que puedaIn any way I can
Romperé las reglas que me atasteI'll break the rules that you tie to me
Si eso significa permanecer quien soyIf it means staying who I am
No me digas cómo vivir mi vidaDon't tell me how to live my life
No me digas lo que hacesDon't tell me what you do
La represión siempre ha provocadoRepression always brought about
Por personas con política y actitudes como túBy people with politics and attitudes like you
GentePeople
Y la políticaAnd politics
Y actitudesAnd attitudes
Y túAnd you