Boy Racing

Carreras de Chicos

Boy Racing

NocheNight
Y mis terminaciones nerviosasAnd my nerve endings
Mensajes codificados que envíanCoded messages they're sending
Tics y hormigueosTwitch and tingle
Parpadeo y destelloBlink and twinkle
Inquieto como las millones de estrellas que he contadoRestless as the million stars I've counted
Sobre mi cabeza esta nocheOverhead tonight

GirandoSpinning
Mi cabeza y estómagoMy head and stomach
Toda gravedad y imanesAll gravity and magnets
Cada planeta rotando en contraEach contrary, rotating planets
Alejando el sueñoPulling sleep away

Con cada hora haciendo minutosWith every hour making minutes
¿Estoy fuera de mi vida o en ella?Am I outside my life or in it
Y toda esta músicaAnd all this music
Que está causando revuelo en ellaThat's making waves within it
¿Puedo encontrar una canción para cantarla?Can I find one song to sing it?

Todas las palabras que he enhebrado como cuentasAll the words I've strung like beads
Todas las palabras que picaron como abejas para traerlaAll the words that stung like bees to bring it
Un poco de fruta, un matiz o dos, una señal de algoA little fruit, a hue or two, a sign of something
O alguien que conocíaOr someone that I knew
Y esta vida se siente como tantas vidas diferentesAnd this life feels like so many different lives
Por las que estoy cayendoI'm falling through

NocheNight
Noche mareadaDizzy night
No puedo reconocer el ciclo de los añosI can't recognise the cycle of the years
La fuente de todo mi miedoThe source of all my fear
La fuente que me llevó hasta aquíThe source that led me here

La colonia de tus chicos, tu cervezaYour boys' cologne, your beer
La presencia de nuestros padres siempre cercaThe presence of our fathers ever near
Secretos sagrados que susurras en mi oídoSacred secrets you whisper in my ear

Todo esto esta nocheAll this tonight
Mientras te acercas a míAs you move closer to me
Tu luz eclipsará y absorberáYour light will eclipse and will absorb
La oscuridad que confunde mi tonta almaThe darkness that confounds my foolish all
Colocará armonía donde ha habido discordiaPlace harmony where there has been discord