Off Grid

Fuera de la red

Off Grid

Solo yo y este chico míoJust me, and this boy of mine
Bajo un cielo protector, junto a una vía férreaUnderneath a sheltering sky, by a railway line
Esperando a que la madera prendaWaiting for the wood to catch
Las ramitas húmedasThe damp twigs

El último fósforoThe last match
Atardecer, pasando el tiempoEvening, passing time
Esperando el momentoWaiting for the moment
Esperando una señalWaiting for a sign

El chico está cerca, presionado contra mi ladoBoy's up close, pressed against my side
Aturdimiento del agua ondulante, brillando con luzDaze of rippling water, glimmering with light
Estrellas en la quietudStars up in the stillness
Hacia el silencio, hacia la nocheTo the quiet, to the night

Aullido del viento, llanto del trenHowl of the wind, cry of the train
Bola negra tintaInky black ball
Escribe la historia de nuevoWrites the story again

Solo yo y este chico míoJust me, and this boy of mine
Solo yo y este chico míoJust me, and this boy of mine
Solo yo y este chico míoJust me, and this boy of mine