Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17

Painting

Anne Clark

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Painting

I just don't want to know about
The way the lamp lights up your room
Or the table-top yoI just don't want to know about
The way the lamp lights up your room
Or the table-top your elbow's on
Or the wood you write and work upon
I just don't want to know about
Quiet evenings moving on
Nights of re-inventing lives
Unfinished stories
Unsatisfied

The small scar on my hand's the same
You eased and took away the pain
But now I'm taking all the blame
For wounds neither one of us could quell
And the blood won't wash away so well

I find myself on the street again
Beneath your window in driving rain
Needing to see just for myself
What you could only tell to someone else
What you couldn't say to me yourself

I just don't want to know which way
Your window faces on the day
Or the route you take to face the world
Or the way you're sleeping
Sheets unfurled
You and another neatly curled
Around the centre of what was my worldur elbow's on
Or the wood you write and work upon
I just don't want to know about
Quiet evenings moving on
Nights of re-inventing lives
Unfinished stories
Unsatisfied

The small scar on my hand's the same
You eased and took away the pain
But now I'm taking all the blame
For wounds neither one of us could quell
And the blood won't wash away so well

I find myself on the street again
Beneath your window in driving rain
Needing to see just for myself
What you could only tell to someone else
What you couldn't say to me yourself

I just don't want to know which way
Your window faces on the day

Or the route you take to face the world
Or the way you're sleeping
Sheets unfurled
You and another neatly curled
Around the centre of what was my world

Pintando

No quiero saber
Cómo la lámpara ilumina tu habitación
O la mesa en la que apoyas el codo
O la madera en la que escribes y trabajas
No quiero saber
Tardes tranquilas pasando
Noches reinventando vidas
Historias inconclusas
Insatisfecho

La pequeña cicatriz en mi mano es la misma
Que aliviaste y quitaste el dolor
Pero ahora estoy cargando toda la culpa
Por heridas que ninguno de los dos pudo calmar
Y la sangre no se lava tan fácilmente

Me encuentro en la calle de nuevo
Debajo de tu ventana bajo la lluvia intensa
Necesitando ver por mí mismo
Lo que solo pudiste contarle a alguien más
Lo que no pudiste decirme a mí mismo

No quiero saber en qué dirección
Da tu ventana durante el día
O la ruta que tomas para enfrentar al mundo
O la forma en que duermes
Sábanas desplegadas
Tú y otro enrollados ordenadamente
Alrededor del centro de lo que fue mi mundo

No quiero saber
Cómo la lámpara ilumina tu habitación
O la mesa en la que apoyas el codo
O la madera en la que escribes y trabajas
No quiero saber
Tardes tranquilas pasando
Noches reinventando vidas
Historias inconclusas
Insatisfecho

La pequeña cicatriz en mi mano es la misma
Que aliviaste y quitaste el dolor
Pero ahora estoy cargando toda la culpa
Por heridas que ninguno de los dos pudo calmar
Y la sangre no se lava tan fácilmente

Me encuentro en la calle de nuevo
Debajo de tu ventana bajo la lluvia intensa
Necesitando ver por mí mismo
Lo que solo pudiste contarle a alguien más
Lo que no pudiste decirme a mí mismo

No quiero saber en qué dirección
Da tu ventana durante el día
O la ruta que tomas para enfrentar al mundo
O la forma en que duermes
Sábanas desplegadas
Tú y otro enrollados ordenadamente
Alrededor del centro de lo que fue mi mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Clark y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección