Entre Nous Il Est Fou

Entre Nosotros Él Está Loco

Entre Nous Il Est Fou

Tu le has causado tanto dolorTu lui as fait tant de peine
Ten compasión de él porque te amaAie tant pitié de lui car il t'aime
Ten compasión de su tristezaAie pitié de son chagrin
Es de ti que él necesitaC'est de toi qu'il a besoin
Pero, entre nosotros él está locoMais, entre nous il est fou
Está loco por amarte siempreIl est fou de t'aimer toujours

Le dijeron, 'viejo, detente!'On lui a dit, « mon vieux arrête! »
¡Olvídala, de verdad es muy tonto!Oublie-la, vraiment c'est trop bête
Él responde que no puedeIl répond qu'il ne peut pas
Que te necesita demasiadoQu'il a trop besoin de toi
Pero, entre nosotros él está locoMais, entre nous il est fou
Está loco por amarte siempreIl est fou de t'aimer toujours

Con su corazón, tú te diviertesAvec son coeur, toi, tu t'amuses
¿No crees que abusas de él?Ne crois-tu pas que tu en abuses
Él es demasiado amable contigoIl est trop gentil avec toi
Por amarte de esa maneraDe t'aimer à ce point là
Pero, entre nosotros él está locoMais, entre nous il est fou
Está loco por amarte siempreIl est fou de t'aimer toujours

Entre nosotros él está locoEntre nous il est fou
Porque un día te olvidaráCar il va t'oublier un jour
Entre nosotros él está locoEntre nous il est fou
Y llorarás a tu vezEt tu vas pleurer à ton tour
Entre nosotros él está loco...Entre nous il est fou...