Jolie

Hermosa

Jolie

Hermosa como una primaveraJolie comme un printemps
En el sol de mayo.Au soleil de mai.
Hermosa pero quedándome dormidoJolie mais m'endormant
En las noches de julio.Aux soirs de juillet.

Hermosa, oh tan hermosaJolie o si jolie
En el cielo de mi corazónAu ciel de mon coeur
Hermosa, sí, es hermosoJolie oui c'est jolie
Eres mi felicidad.c'est toi mon bonheur

Hermosa de día, de nocheJolie le jour, la nuit
Ocultando estas alegríasM'écachant ces joies
Unidos ante la vidaUnie devant la vie
A lo largo de los meses.Tout au long des mois

Hermosa siempre hermosaJolie toujours jolie
Sin necesidad de palabrasSans aucun discours
Hermosa, sí, es hermosoJolie, oui c'est jolie
Es todo nuestro amor.C'est tout notre amour

Hermosa comoJolie comme
Un Jesús descendido de los cielosUn Jésus descendu des cieux
Hermosa, has recibidoJolie tu as reçu
La belleza de los dioses.La beauté des dieux
Hermosa, oh tan hermosa cerca de tu mamáJolie o si jolie pres de ta maman
Hermosa, sí, es hermosoJolie oui c'est jolie
Eres mi niñoC'est toi mon enfant
Eres mi niño.C'est toi mon enfant.