Hasta Mañana

Hasta Mañana

Hasta Mañana

Soy yo, llamo desde MéxicoC'est moi, j'appelle du Mexique
Déjame hablarteLaisse-moi te parler
Te dejéJe l'ai quitté
Todo ha terminadoTout est fini
Tomaré el avión esta nocheJe prends l'avion ce soir
Regreso a ParísJe rentre à Paris

Hasta mañanaHasta mañana
Mañana te amoÀ demain je t'aime
Regreso, regresoJe reviens je reviens
Vivir sin ti fue una locuraVivre sans toi c'était une folie
Te lo ruegoJe t'en supplie
Ven a buscarme a OrlyViens me chercher à Orly
Hasta mañanaHasta mañana
Mañana te amoÀ demain je t'aime
Regreso desde lejosJe reviens de très loin
Llegaré sin equipajeJ'arriverai sans un baggage
Dejé todo en el naufragioJ'ai tout laissé dans le naufrage
Hasta mañanaHasta mañana
Mi corazónMon coeur
Hasta mañanaHasta mañana
En un ratoTout à l'heure

Vendrás, es maravillosoTu viendras, c'est formidable
Sabes, tenía mucho miedoTu sais, j'avais très peur
Porque nuestro amorCar notre amour
Esté en tu vidaSoit dans ta vie
Y desde México una última palabraEt du Mexique un dernier mot
Te digoJe te dis

Hasta mañanaHasta mañana
Mañana te amoÀ demain je t'aime
Regreso, regresoJe reviens je reviens
Vivir sin ti fue una locuraVivre sans toi c'était une folie
Te lo ruegoJe t'en supplie
Ven a buscarme a OrlyViens me chercher à Orly
Hasta mañanaHasta mañana
Mañana te amoÀ demain je t'aime
Regreso desde lejosJe reviens de très loin
Llegaré sin equipajeJ'arriverai sans un baggage
Dejé todo en el naufragioJ'ai tout laissé dans le naufrage
Hasta mañanaHasta mañana
Mi corazónMon coeur
Hasta mañanaHasta mañana
En un ratoTout à l'heure

Hasta mañanaHasta mañana
Mañana te amoÀ demain je t'aime
Regreso, regresoJe reviens je reviens
Debo dejar el teléfonoJe dois quitter le téléphone
En un instante el avión despegaDans un instant l'avion décolle
Hasta mañanaHasta mañana
Mi corazónMon coeur
Hasta mañanaHasta mañana
En un ratoTout à l'heure