Donne-Moi Des Fleurs

Dame Flores

Donne-Moi Des Fleurs

Cuando me levanto del lado equivocadoQuand je me suis levée du mauvais pas
Y el mundo entero está en mi contraEt que le monde entier est contre moi
Cuando nada va bienQuand plus rien ne va plus
Cuando me siento perdidaQuand je me sens perdue
Para que se vaya mi mal humorPour que s'envole ma mauvaise humeur
Dame floresDonne-moi des fleurs
Cuando te vas a irQuand tu vas me quitter
Cuando regresasQuand tu reviens
Cuando estás cercaQuand tu es à côté
Cuando estás lejosQuand tu es loin
Para hablarme de amorPour me parler d'amour
No hagas discursosNe fait pas de discours
Sí, si me amasOui si tu m'aimes
Encuentra el buen corazónTrouve le bon coeur
Dame floresDonne-moi des fleurs
Dos o tres prímulasDeux ou trois primevères
Y eso estará bienEt ça fera l'affaire
Tres gotas de solTrois gouttes de soleil
Para el momento del despertarPour l'instant du réveil
No busques especialmente una razónNe cherche surtout pas une raison
Si no encuentras otras ocasionesSi tu ne trouves pas d'autres occasions
Ya que todos los díasPuisque c'est tous les jours
Es la fiesta del amorLa fête de l'amour
El aniversario de nuestra felicidadL'anniversaire de notre bonheur
Dame floresDonne-moi des fleurs
Ya que todos los díasPuisque c'est tous les jours
Es la fiesta del amorLa fête de l'amour
El aniversario de nuestra felicidadL'anniversaire de notre bonheur
Dame floresDonne-moi des fleurs
Dame floresDonne-moi des fleurs
Dame floresDonne-moi des fleurs
Sí, dame floresOui, Donne-moi des fleurs