Jeder Will In Den Himmel, Aber Niemand Will Sterben

Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir

Ich würde gern ein Engel seinJe vodrais être un ange
Und dann im Paradies lebenEt puis vivre au paradis
Dort ist jeder glücklichLà tout le monde est heureux
Es soll dort schön sein, sagt manIl y fait beau A ce qu'on dit

Ich würde gerne eines Tages die Reise machenJ'aimerais faire le voyage un jour
Was mich ein wenig beunruhigtCe qui m'inquiete un peu
Es gibt kein Ticket für die RückfahrtIl n'y a pas de ticket pour le retour
Aus dem blauen ParadiesDu paradis tout bleu

Jeder will in den HimmelTout le monde veut aller au ciel
JaOui
Aber niemand will sterbenMais personne ne veut mourir
Niemand will sterbenPersonne ne veut mourir

Jeder will in den HimmelTout le monde veut aller au ciel
JaOui
Aber niemand will sterbenMais personne ne veut mourir
Niemand, niemandPersonne,personne
Niemand will sterbenPersonne ne veut mourir

Mein Onkel ist ein GeizkragenMon oncle est un avare
Er leidet unter EntbehrungIl se meurt de privation

Er hat ein Vermögen auf der BankIl a une fortune en banque
Er ist millionenschwerIl est riche à millions
Sein Arzt sagt, er wird sterbenSon docteur dit qu'il va mourir
Mein Onkel sagt: Oh nein!Mon oncle dit oh non!
Ich weigere mich zu gehenMoi je ne refuse à partir
Und meine Millionen zurückzulassenEn laissant mes millions

Jeder will in den HimmelTout le monde veut aller au ciel
JaOui
Aber niemand will sterbenMais personne ne veut mourir
Niemand will sterbenPersonne ne veut mourir

JaOui
Aber niemand will sterbenMais personne ne veut mourir
Niemand, niemandPersonne, personne
Niemand will sterbenPersonne ne veut mourir

Ich hatte einen seltsamen TraumJ'ai fait le rêve étrange
Dass ich in den Himmel gingQue je partais pour le ciel
Ich fand mich ganz alleinJe me suis trouveé toute seule
In der ewigen WüsteAu désert éternel

Ich sah nur den Heiligen Petrus an der TürJe n'ai vu que Saint Pierre à la porte
Mit Tränen in den AugenAvec les larmes aux yeux
Er erklärte mir, warum er so unglücklich warIl ma expliqué pourquoi il était si malheureux

Jeder will in den HimmelTout le monde veut aller au ciel
JaOui
Aber niemand will sterbenMais personne ne veut mourir
Niemand will sterbenPersonne ne veut mourir

Jeder will in den HimmelTout le monde veut aller au ciel
JaOui
Aber niemand will sterbenMais personne ne veut mourir
Niemand, niemandPersonne,personne
Niemand will sterbenPersonne ne veut mourir

Nein!Non!
Niemand, niemandPersonne,personne
Niemand will sterbenPersonne ne veut mourir