Prends Garde à Toi

Pas Op Voor Jezelf

Prends Garde à Toi

Pas op voor jezelf, de liefde is geen spelPrends garde à toi l'amour n'est pas un jeu
Pas op voor jezelf, je speelt met vuur, dat is welPrends garde à toi tu joues avec le feu
Op een mooie dag ga je je brandenUn beau jour tu vas te brûler
Dan is het te laat om te wondenIl sera trop tard pour pleurer
Pas op voor jezelf, ook al ben je niet bangPrends garde à toi bien si tu n'as pas peur
En vooral, breek niet zoveel harten, dat is wrongEt surtout vas pas briser tant de coeurs
Maar op een dag is het jouw beurtMais un jour il viendra ton tour
Om te huilen om een grote liefde, dat is de keusDe pleurer pour un grand amour

Laat je kans niet liggen, dat is de lesNe laisse pas passer ta chance
Vergeet vooral niet, dat is de stressSurtout n'oublie pas
Pas op voor jezelf, de liefde in je handenPrends garde à toi l'amour entre tes mains
Blijft niet altijd, en wie weet wat er kan landenNe dure pas et puis qui sait demain
Het kan zo maar wegvliegen, dat is de schrikIl pourra très bien s'envoler
Dat grote geluk, waar je zo aan hechtCe grand bonheur, auquel tu tenais
Dan is het te laat om te wondenIl sera trop tard pour pleurer

En het geluk dat je ooit verlaatEt le bonheur un jour qui vous quitte
En je laat huilen, dat is de staatEt vous laisse pleurer
(Laat me je nu vertellen)(Let me tell you now)
(Inderdaad)(That's right)