Las Vegas

Las Vegas

Las Vegas

Todos están en Las VegasThere's everyone in Las Vegas
Divirtiéndose en Las VegasHaving some fun in Las Vegas
Todo es brillanteEverything's bright
Salen toda la nocheStay out all night
Se meten en peleas en Las VegasGet in the fight in Las Vegas

Jugando a las cartas en Las VegasPlaying the cards in Las Vegas
Apostando duro en Las VegasGambling hard in Las Vegas
La gente endeudadaPeople in debt
Perdiendo su apuestaLosing their bet
En la ruleta en Las VegasOn the Roulette in Las Vegas

Shows de cabaretCabaret shows
Todos vanEveryone goes
Solo para ser vistosJust to be seen
Sabes a qué me refieroYou know what I mean
En Las VegasIn Las Vegas

Comenzarán el rollo en Las VegasThey'll start the roll in Las Vegas
Mucho alma en Las VegasPlenty of soul in Las Vegas
La gente disfruta de las bandasPeople dig bands
Aplaudiendo con las manosClapping their hands
En las arenas en Las VegasDown at the sands in Las Vegas

Sammy y Dean en Las VegasSammy and Dean in Las Vegas
Orgullosos de ser vistos en Las VegasThey're proud to be seen in Las Vegas
Incluso Noel CowardEven Noel Coward
Caminando entre la multitudWalks in the crowd
Cantando en voz alta en Las VegasSinging out loud in Las Vegas

Todos están allíEveryone's there
A nadie le importaNobody cares
Buen plan tienesWell, you got a good plan
Ahí es donde comenzóThat's where it began
En Las VegasIn Las Vegas

Puedes mantenerte fresco en Las VegasYou can stay cool in Las Vegas
Junto a la piscina en Las VegasDown by the pool in Las Vegas
Tirando los dadosShooting the dice
Borbón con hieloBourbon on ice
Todo muy agradable en Las VegasAll very nice in Las Vegas

Nueva segunda esposa en Las VegasNew second wife in Las Vegas
Casarse de por vida en Las VegasMarry for life in Las Vegas
Luego, dejarla, por supuesto,Then, leave her, of course,
Sin remordimientosWithout remorse
Divorciarse en Las VegasGet a divorce in Las Vegas

El dinero que ganasThe money you earn's
Listo para quemarReady to burn
Todos sabenEveryone knows
Así es como vaThat's how it goes
En Las VegasIn Las Vegas

¿Dónde está todo el mundo en Las Vegas?Where's everyone in Las Vegas?
Divirtiéndose en Las VegasHaving some fun in Las Vegas
Todo es brillanteEverything's bright
Salen toda la nocheStay out all night
Te sentirás bien en Las VegasYou'll feel right in Las Vegas

Consigue todos los abrigos de visón en Las VegasGet all the minks in Las Vegas
Toma unas copas en Las VegasHave a few drinks in Las Vegas
Ve un espectáculoTake in a show
Gasta todo tu dineroSpend all your dough
Míralo todo desaparecer en Las VegasWatch it all go in Las Vegas

Por la noche, puedes jugarAt night, you can play
Luego duermes durante el díaThen sleep through the day
Y alrededor de las diezAnd 'round about ten,
Estás viviendo de nuevoYou're living again
En Las VegasIn Las Vegas

En Las Vegas (en Las Vegas)In Las Vegas (in Las Vegas)
En Las Vegas (en Las Vegas)In Las Vegas (in Las Vegas)
(repetir y desvanecerse)(repeat and fade out)