Thirty-first Of June

Treinta y uno de junio

Thirty-first Of June

Las lágrimas ruedan por mis mejillas, ¿no las ves brillar?Tears roll down my cheeks, can't you see them glisten?
He intentado hablar contigo pero simplemente no escuchasI've tried to talk to you but you just won't listen
Y aunque espero cada día y rezo con la esperanzaAnd though i wait each day and hope and pray
De que tu amor llegue pronto,Your love will come on soon,
Está tan lejos como el treinta y uno de junioIts as far away as the thirty-first of june

Pasas junto a mí cada día pero simplemente no me conocesYou pass me by each day but you just don't know me
Sé que hay algo ahí pero nunca me lo muestrasI know there's something there but you never show me
Siempre estás en mi mente y aún así descubroYou're always on my mind and yet i find
Que estoy alcanzando la lunaI'm reaching for the moon
Estás tan lejos como el treinta y uno de junio, no hay nada en el mundo que desee másYou're as far away as the thirty-first of june there is nothing in the world that i want more
Que compartir mi vida contigoThan to share my life with you
Porque sé que nunca me he sentido así antes'cause i know i've never felt like this before
Y solo desearía que lo supierasAnd i only wish you knew

Sé que el día puede llegar cuando estemos juntosI know the day may come when we're both together
Si tan solo pudiéramos empezar, sería para siempreIf we could only start, it would be forever
Tal vez estos sueños míos se rompan con el tiempoMaybe these dreams of mine will break in time
Como un globo de jugueteJust like a toy balloon
Y estaré esperando aquí hasta el treinta y uno de junioAnd i'll be waiting here till the thirty-first of june
Estás tan lejos como el treinta y uno de junioYou're as far away as the thirty-first of june
Sí, estás tan lejos como el treinta y uno de junioYes, you're as far away as the thirty-first of june