Ciao Ciao

Ciao Ciao

Ciao Ciao

Terug naar de zee waar ik met jou droomdeRitorno al mar' dove ho sognato con te
En het lijkt me halloE sembra dirmi ciao
Hallo, hallo!Ciao, ciao!

Ik zie weer de oude vrienden die ik hebRivedo ancor i vecchi amici che ho
En ze groeten meE mi salutano
Hallo, hallo!Ciao, ciao!

En op het heldere strand is er niets veranderdE sulla spiaggia limpida non è cambiato niente
Onder de warme zon zoek ik jou tussen de mensenSotto il sole caldo io ti cerco tra la gente
Ik weet dat je er bentSo che ci sei
Kijk, je hebt me gezien, en jijEcco mi hai vista, e tu
Komt naar me toe rennendMi vieni incontro correndo
En je glimlacht naar meE stai sorridendomi

Hallo, hallo! Roep ik jeCiao, ciao! Grido chiamandoti
Hallo, hallo! Liefde, omarm meCiao, ciao! Amore abbracciami
Hallo, hallo! Ik ben weer bij jouCiao, ciao! Sono tornata da te
Hallo, hallo!Ciao, ciao!

Je weet niet met hoeveel spanning ik wachtteTu non lo sai con quanta ansia aspettai
Om jou weer te zienDi rivedere te
Hallo, hallo!Ciao, ciao!
Nu wil ik jou nooit meer verliezenOra di te non voglio perdere mai
Geen enkel momentNeanche un attimo
Hallo, hallo!Ciao, ciao!

De kussen van de zomer worden makkelijkDiventeranno facili i baci dell'estate
We zullen samen honderd uren verliefd zijnPasseremo insieme cento ore innamorate
Maar dan komt erMa poi verrà
De dag dat ik vertrekIl giorno che partirò
Bij het station kom jeAlla stazione verrai
Je zwaait met je handLa mano tu agiti

Hallo, hallo! Ik sta op het punt te huilenCiao, ciao! Io sto per piangere
Hallo, hallo! De trein vertrekt, ik roepCiao, ciao! Il treno va io grido
Hallo, hallo! Vergeet me nietCiao, ciao! Non ti scordare di me
Hallo, hallo!Ciao, ciao!

Hallo, hallo!Ciao, ciao!
Hallo, hallo!Ciao, ciao!

De kussen van de zomer worden makkelijkDiventeranno facili i baci dell'estate
We zullen samen honderd uren verliefd zijnPasseremo insieme cento ore innamorate
Maar dan komt erMa poi verrà
De dag dat ik vertrekIl giorno che partirò

Bij het station kom jeAlla stazione verrai
Je zwaait met je handLa mano tu agiti
Hallo, hallo! Ik sta op het punt te huilenCiao, ciao! Io sto per piangere
Hallo, hallo! De trein vertrekt, ik roepCiao, ciao! Il treno va io grido
Hallo, hallo! Vergeet me nietCiao, ciao! Non ti scordare di me
Hallo, hallo!Ciao, ciao!