Ciao Ciao

Adiós Adiós

Ciao Ciao

Ritorno al mar donde soñé contigoRitorno al mar' dove ho sognato con te
Y parece decirme adiósE sembra dirmi ciao
Adiós, adiósCiao, ciao!

Veo de nuevo a los viejos amigos que tengoRivedo ancor i vecchi amici che ho
Y me saludanE mi salutano
Adiós, adiósCiao, ciao!

Y en la playa clara no ha cambiado nadaE sulla spiaggia limpida non è cambiato niente
Bajo el sol caliente te busco entre la genteSotto il sole caldo io ti cerco tra la gente
Sé que estás ahíSo che ci sei
Aquí me has visto, y túEcco mi hai vista, e tu
Vienes hacia mí corriendoMi vieni incontro correndo
Y me sonríesE stai sorridendomi

Adiós, adiós! Grito llamándoteCiao, ciao! Grido chiamandoti
Adiós, adiós! Amor abrázameCiao, ciao! Amore abbracciami
Adiós, adiós! He vuelto a tiCiao, ciao! Sono tornata da te
Adiós, adiós!Ciao, ciao!

Tú no sabes con cuánta ansia esperéTu non lo sai con quanta ansia aspettai
Volver a verteDi rivedere te
Adiós, adiós!Ciao, ciao!
Ahora de ti no quiero perderme nuncaOra di te non voglio perdere mai
Ni un solo momentoNeanche un attimo
Adiós, adiós!Ciao, ciao!

Se harán fáciles los besos del veranoDiventeranno facili i baci dell'estate
Pasaremos juntos cien horas enamoradosPasseremo insieme cento ore innamorate
Pero luego llegaráMa poi verrà
El día en que me iréIl giorno che partirò
A la estación vendrásAlla stazione verrai
Agitando tu manoLa mano tu agiti

Adiós, adiós! Estoy a punto de llorarCiao, ciao! Io sto per piangere
Adiós, adiós! El tren se va, gritoCiao, ciao! Il treno va io grido
Adiós, adiós! No te olvides de míCiao, ciao! Non ti scordare di me
Adiós, adiós!Ciao, ciao!

Adiós, adiós!Ciao, ciao!
Adiós, adiós!Ciao, ciao!

Se harán fáciles los besos del veranoDiventeranno facili i baci dell'estate
Pasaremos juntos cien horas enamoradosPasseremo insieme cento ore innamorate
Pero luego llegaráMa poi verrà
El día en que me iréIl giorno che partirò

A la estación vendrásAlla stazione verrai
Agitando tu manoLa mano tu agiti
Adiós, adiós! Estoy a punto de llorarCiao, ciao! Io sto per piangere
Adiós, adiós! El tren se va, gritoCiao, ciao! Il treno va io grido
Adiós, adiós! No te olvides de míCiao, ciao! Non ti scordare di me
Adiós, adiós!Ciao, ciao!